Au Shop Gifu Orchid Park
New Year Big Campaign para sa mga Foreigners!
【January 21 & 22 limited only】
Promo Deal ①
Kapag magtransfer galing sa ibang Mobile Carrier (MNP) ang Total Unit Price ng iPhone 6s 64GB ay magiging 0 Yen!
Promo Period: Jan,.21 (Sabado) ～ Jan. 22 (Linggo)
Target Contract: Transfer galing sa ibang Mobile Carrier (MNP）
Target Model: iPhone 6s 64GB
Kondisyon: Mag-apply ng 「MNP au Konyu Support★1」+「Trade-in Program（Transfer）」+「Toten Gentei Waribiki
Price:
Unit Price 68,040 Yen
MNP au Konyu Support: -57,240 Yen
Trade-in Program (Transfer): -7,560 Yen（*Kapag i-trade in ang iPhone5c）
Toten Gentei Waribiki: -3,240 Yen＝
0 Yen
Promo Deal②
Kasabay ng pag transfer MNP・New Contract・Change Model, kumuha ng Water Server at mabibigyan ng maximum na 5,000 Yen CASHBACK!
Promo Period: Jan. 1 (SUN) ～ Jan. 31 (TUE)
Kondisyon: MNP・New Contract・or Model Change＋Bumili ng Water Server na available sa au WALLET Market（★2）＋Mag-suｂscribe sa au WALLET Market Plus Membeship（300yen/buwan）
Price: Frecious dewo Rental FEE 540 Yen/buwan（Tax included)
WATER (7.2 Liter × 4 Pack) isang beses 4,668Yen（Tax included）
Promo Deal③
Sa 2 day event hanggang 30 katao kada araw! Sagutin ang survey at i-like ang Facebook Page ng Shop at mabibigyan ng Free Cola!
Promo Period: Jan. 21 (Sat) ～ Jan 22(Sun）
Kondisyon: Kapag natupad ang kondisyon ① hanggang ③
①Ipakita sa shop staff ang ads ng MCOM sa facebook ② Sagutin ang survey ③ ipakita sa shop na ni-like ang facebook page ng shop
Paalala: ※isang beses kada tao. Matatapos lang ito kapag naubos na ang Cola.
au Shop Gifu Orchid Park
Business Hours: 10：00 ～ 19：00 （Open all year round）
Lugar: 〒500-8891 Gifu Ken Gifu Shi Koran 2-23 Orchid Park 2F
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Aushop-Gifu-Orchid-Park-534997943357881/
[wpme-gmap address=”35.410857, 136.746682″ height=”300px” width=”100%” zoom=”18″]
①Importanteng Impormasyon
Mga kinakailangan upang makuha ang ¥0 trade-in program:
① Bumili ng target model at mag MNP transfer mula sa ibang mobile carrier.
② Kumuha ng “Daredemo discount”
③ Data fixed amount 1 (V) ~ 30 (V) at LTE flat (V)
- Au purchase support cancellation fee = MAXIMUM ¥20,000 ay maaaring ma-charge kung magpapalit ng unit, kasama ang cancellation, terminal purchase at iba pa sa non-eligible rate plan sa loob ng 12 bun.
- Automatic na magre-renew ang kontrata kada 2 taon. Kapag biglaang nagpa-cancel, magkakaroon ng cancellation fee na (9,500 yen) (maliban na lang sa buwan ng renewal period).
- Automatic na renewal kada 2 taon. Kung mag ka-cancel ng plano sa kalagitnaan ng bayaran, ¥10,260 ang maaaaring bayaran. (hindi kabilang ang renewal period)
*Ang rate ng discount ay maaaring magbago depende sa unit ng telepono.
*Ang discount ay maaaring masagawa sa paraan ng points.
※Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.
※Hindi maaaring idala ang carry –in o sariling phone at ic card lamang ang kukuning kontrata.
※Ito ay maaaaring hindi makasama sa ibang deals na inooffer sa aming tanggapan.
*Ang model na telepono at discount amount ay maaarong magbago di pende sa reception time.
※Ang Au shops sa Okinawa ay mahirap abutin ng mga deals na ganito.
Trade-in Program Transfer
*Mga kinakailangan sa trade-in ng iPhone 5s tulad docomo at Softbank
- Purchase au smartphone o au mobile na set kasama ang transfer mula sa ibang mobile carrier.
- Trade-in malfunctions, kung ito ay maayos at gumagana pa.
- Pagtransfer gamit ang MNP (mobile phone number portability)
Hindi maaaring i-trade in ang mga kabilang sa sumusunod:
- Hindi pagbukas ng power.
- Hindi pagbukas ng charge lamp kung ito ay chinacharge.
- Kung ito ay may password at hindi gumana matapos na i-reset.
- May damage ang manufacturer seal.
- Hindi maikompirma ang serial number o ang pagreremodel matapos ang warranty.
- Unlawful contract at may illegal na terminal usage.
*Ang kompirmasyon ng bawat produkto ay maaaring magbago di pende sa sitwasyon.
*Sa kada unit na bibilin at babaguhin, isang trade-in.
※Ang data sa pag trade-in model ay dapat i-back up bago ang transfer procedure.
※Kung ang kontraktor ay nasa 20 anyos pababa, dapat ay may consent form mula sa magulang o guardian sa pag trade-in.
Sa pagbibigay ng points ay dipende sa presyo ng trade-in model, Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.
※Ang trade-in model at discount amount ay maaaring magbago. Ang impormasyong ito ay isinagawa nuong January 6, 2017.
【Toten Gentei Waribiki】
＜Naaangkop na Kondisyon＞Kasabay ng pag transfer galing sa ibang Mobile Carrier, mag-subscribe sa 「Daredemo Wari★2」＋「Data Teigaku 5（V）～30（V)」 o di kaya sa 「LTE FLAT（V)」＋「LTE NET」
※Ang Contract administrative fee na 3,000 Yen at ang AC Adapter ay kinakailangang bayaran ng hiwalay.※Mangyaring i-check ang mga karagdagang bayarin sa Shop. ※TM and (c) 2017Apple Inc. All rights reserved. Ang I-phone ay trademark ng Apple Inc. registered in the United States and other countries.※kumunsulta sa Shop staff para sa iba pang mga detalye.
②Importanteng Impormasyon
★1：Kapag nagpa-cancel ng wala pang 2 years simula nung nag-contract, magkakaroon ng penalty fee na (9,720 Yen (Tax included)). bukod pa dito, kapag hindi na collect ang server sa loob ng 30 na araw mula ng nagpa-cancel, magkakaroon ng karagdagang bayarin.
★2：Kapag mamimili sa au WALLET Market, kinakailangan muna na may contract sa au at para magamit ang serive kailangang gumawa ng au ID. Kailangan din na magpa-register sa au WALLET Market membership (LIBRE).
※Gagawing CASHBACK ang pinaka maximum price ng unit.※Mangyaring i-check ang mga karagdagang bayarin sa Shop.※Ang mga nakasaad na presyo ay tax excluded.※Kumunsulta sa Shop Staff para sa iba pang mga detalye.
