☆ au shop Sumiyoshi ☆
7/30 ~ 7/31
2 days SPECIAL BIG SALE for Foreigners!
[NOTE 1]
For a new contract model change switching to AU from other tele companies. We assigned an English interpreter staff for those who are incapable to communicate in Nihongo.
[NOTE 2]
MNP transfer from other companies
※ Make sure to bring your credit card under the subscriber’s/applicant’s name.
SUPER BIG BONUS!
· IPhone6 64G (2 units purchase) – ¥ 190,000
· GalaxyS6 (2 units purchase) – ¥ 170,000
[NOTE 3]
Model change (all types) – ¥ 3,000 BONUS!
Tablet SET PLAN – ¥ 25,000 BONUS!
[NOTE 4]
SUMIYOSHI TOURISTS – Pay your transportation fees via mobile phone★
Maximum amount – ¥ 1000
Limited for 10 GROUPS ONLY!
[NOTE 5]
Feel free to visit us! We will hold a “GARAPON LOTTERY” during the 2 days event. Don’t miss the chance to hit and win more exciting items and prizes!
※REQUIREMENTS※
【For Permanent Residents】
Mode of payment – full payment or installment is applicable
For contracts、「Driver’s License」or「Residence Card and Health Insurance (HOKEN) 」or「residence card and valid passport」is needed.
To settle your monthly payment you must have your 「OWN Credit Card」 or 「Bank Cash Card」or「Bank Passbook and HANGKO」.
To change the current unit to a new model, the current unit must have at least 6 months paid contract.
Please bring the latest electricity monthly bill.
【For Non-Permanent Residents】
Residence Card should be valid at least 90 days from the day of subscription、Can avail new contract and MNP transfer.
The user must have at least 14 months visa from the day of subscription may avail new models with 12 months/1 year monthly installment contract. For those with at least 26 months remaining visa from the day of subscription may avail new models with 24 months/2 years monthly installmentcontract.
User can only purchase a new model by using his/her own credit card.
For those who wants to pay in FULL PAYMENT, you can pay through credit card or debit.
For contracts、「Driver’s License」or「Residence Card and Health Insurance (HOKEN) 」or「residence card and valid passport」is needed.。
To change the current unit to a new model, the current unit must have at least 6 months paid contract.
Please bring the latest electricity monthly bill.
【Reminders】
・In advance, please request for “MNP Reservation Number” from your present cellphone company (SoftBank, DoCoMo) before subscribing with us.
・Customers who are eager to create transactions with us, transfers from other tele companies such as SoftBank and DoCoMo switching to AU, we guarantee our clients to offer a reasonable, orderly and efficient service throughout the transaction. For iPhone users, make sure to back-up your data accounts in iTunes or iCloud to prevent important data and files from being deleted and obliterated during the transfer process. Please consider the shop’s policies and procedures.
○ Campaign Reminders ○
Date: July 30 (Saturday) to 31 (Sunday) – 2 days!
[wpme-gmap address=”長崎県長崎市千歳町2-8″ height=”300px” width=”100%” zoom=”17″]
au shop Sumiyoshi
TEL: 0800-700-2918
Address: 〒 852-8135 Nagasaki, Nagasaki Prefecture Chitose-cho, 2-8
Business Hours: 10:00 to 19:00
