Importanteng Impormasyon

★ 1 【Daredemo Wari】 ※　Ito ay automatic renewal kada 2 taon. In case magpapa-cancel sa kalagitnaan ng kontrata, magbabayad ng cancellation fee na (9,500 yen) (maliban lang sa buwan ng renewal period).

★ 2 【Tablet plan ds】 ※ Ang contract period ay 3 taon, Pagkatapos ng unang renewal ay magiging automatic na renewal kada 2 taon. Kapag magpapa-cancel, pansamantalang pahintuin, magbago ng price plan, atbp., maliban sa buwan ng renewal period ay magbabayad ng contract cancellation fee (9,900 yen) (maliban sa buwan ng renewal period).

Trade-in Program

③ Mag-subscribe sa Data Teigaku 1 (V) ~ 30 (V) at LTE flat (V)

★1：Au konyu support cancellation fee = MAXIMUM ¥21,600 Yen ay maaaring ma-charge kung magpapalit ng unit, kasama ang cancellation, terminal purchase at iba pa sa non-eligible rate plan sa loob ng 12 buwan.

★2：Automatic na magre-renew ang kontrata kada 2 taon. Kapag biglaang nagpa-cancel, magkakaroon ng cancellation fee na (10,260 yen) (maliban na lang sa buwan ng renewal period).

※Ang rate ng discount ay maaaring magbago depende sa unit ng telepono.

*Ang discount ay maaaring makuha sa paraan ng points.

※Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.

※Hindi maaaring idala ang carry –in o sariling phone at ic card lamang ang kukuning kontrata.

※Ito ay maaaaring hindi makasama sa ibang deals na ino-offer sa aming tanggapan.

*Ang model na telepono at discount amount ay maaaring magbago depende sa reception time.

※Ang Au shops sa Okinawa ay mahirap abutin ng mga deals na ganito.

※Ang Plan na ito ay pwede din sa 4G LTE (Volte compatible model)

*Mga kinakailangan sa trade-in ng iPhone 5c ng docomo at Softbank

1. Purchase au smartphone o au mobile na set kasama ang transfer mula sa ibang mobile carrier.
2. Trade-in malfunctions, kung ito ay maayos at gumagana pa.
3. Pagtransfer gamit ang MNP (mobile phone number portability)

Hindi maaaring i-trade in ang mga kabilang sa sumusunod:

1. Hindi pagbukas ng power.
2. Hindi pagbukas ng charge lamp kung ito ay china-charge.
3. Kung ito ay may password at hindi gumana matapos na i-reset.
4. May damage ang manufacturer seal.
5. Hindi maikumpirma ang serial number o ang pagre-remodel matapos ang warranty.
6. Unlawful contract at may illegal na terminal usage.

*Ang kumpirmasyon ng bawat produkto ay maaaring magbago depende sa sitwasyon.

*Sa kada unit na bibilhin at babaguhin, isang trade-in.

※Ang data sa pag trade-in model ay dapat i-back up bago ang transfer procedure.

※Kung ang kontraktor ay nasa 20 anyos pababa, dapat ay may consent form mula sa magulang o guardian sa pag trade-in.

Sa pagbibigay ng points ay depende sa presyo ng trade-in model, Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.

※Ang trade-in model at discount amount ay maaaring magbago. Ang impormasyong ito ay isinagawa nuong Febuary 1, 2017.

shiojiri hirooka