au Shop

Trade-in Program Transfer

*Mga kinakailangan sa trade-in ng docomo at Softbank

Purchase au smartphone o au mobile na set kasama ang transfer mula sa ibang mobile carrier.
Trade-in malfunctions, kung ito ay maayos at gumagana pa.
Pagtransfer gamit ang MNP (mobile phone number portability).

Hindi maaaring i-trade in ang mga kabilang sa sumusunod:

Hindi pagbukas ng power.
Hindi pagbukas ng charge lamp kung ito ay china-charge.
Kung ito ay may password at hindi gumana matapos na i-reset.
May damage ang manufacturer seal.
Hindi maikumpirma ang serial number o ang pagre-remodel matapos ang warranty.
Unlawful contract at may illegal na terminal usage.

※ Ang kumpirmasyon ng bawat produkto ay maaaring magbago depende sa sitwasyon.

※ Sa kada unit na bibilhin at babaguhin, isang trade-in.

※ Ang data sa pag trade-in model ay dapat i-back up bago ang transfer procedure.

※ Kung ang kontraktor ay nasa 20 anyos pababa, dapat ay may consent form mula sa magulang o guardian sa pag trade-in.

Sa pagbibigay ng points ay depende sa presyo ng trade-in model, Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.

※ Ang trade-in model at discount amount ay maaaring magbago. Ang impormasyong ito ay isinagawa nuong January 23, 2017. ★3【Mga kondisyon ng pag-apply sa Toten Dokuji Waribiki】 ito ang linya na kailangang i-subscribe sa au New Contract kasama ang 「Daredemo Wari」「Daredemo Wari Light」 or 「Smile Heart Waribiki」. ① Mag-subscribe sa 「au Smart Value」 sa huling araw ng susunod na buwan ng au contract at ang 「au Smart Value」 at au New Contract ay tatanggapin ang base na magkaparehas: ▲12,000 Yen. ② Ito ang subscribing line sa katapusan ng buwan ng opening ng MNP「Kazoku Wari」 or 「Sumaho Set Wari」：▲5,000 Yen. ③ 「LTE　Flat」・「Data Teigaku 5/20/30」（※V　Plan also　applicable）「Data Teigaku 5（Kaitai/V）」：▲2,000 Yen. ④ Kapag pumunta sa aming shop one day before:▲3,000 Yen.

【(MNP Konyu Support)

(Kondisyon):Kapag natupad ang ①～③ na kondisyon:

① Bumili ng target model at mag MNP transfer mula sa ibang mobile carrier.

② Mag-subscribe sa “Daredemo discount”

③ Mag-subscribe sa Data Teigaku 1 (V) ~ 30 (V) at LTE flat (V)

Au konyu support cancellation fee = MAXIMUM ¥○○、●○○Yen ay maaaring ma-charge kung magpapalit ng unit, kasama ang cancellation, terminal purchase at iba pa sa non-eligible rate plan sa loob ng 12 buwan.

Automatic na magre-renew ang kontrata kada 2 taon. Kapag biglaang nagpa-cancel, magkakaroon ng cancellation fee na (9,500 yen) (maliban na lang sa buwan ng renewal period).

※ Ang rate ng discount ay maaaring magbago depende sa unit ng telepono.

※ Ang discount ay maaaring makuha sa paraan ng points.

※ Kung ang unit price amount ay mas mababa sa discount amount, ito na ang magiging maximum discount amount.

※ Hindi maaaring idala ang carry –in o sariling phone at ic card lamang ang kukuning kontrata.

※ Ito ay maaaaring hindi makasama sa ibang deals na ino-offer sa aming tanggapan.

※ ng model na telepono at discount amount ay maaaring magbago depende sa reception time.

※ Ang Au shops sa Okinawa ay mahirap abutin ng mga deals na ganito.

★ 1 【【Daredemo Wari】 ※　Ito ay automatic renewal kada 2 taon. In case magpapa-cancel sa kalagitnaan ng kontrata, magbabayad ng cancellation fee na (9,500 yen) (maliban lang sa buwan ng renewal period).

★ 2 【Tablet plan ds】 ※ Ang contract period ay 3 taon, Pagkatapos ng unang renewal ay magiging automatic na renewal kada 2 taon. Kapag magpapa-cancel, pansamantalang pahintuin, magbago ng price plan, atbp., maliban sa buwan ng renewal period ay magbabayad ng contract cancellation fee (9,900 yen) (maliban sa buwan ng renewal period).

※ 2: Ito ay isang rate plan na maaring ma-subscribe sa au tablet na may parehong pangalan sa pangalan na nasa 4G LTE smartphone / 4G LTE mobile phone.

【(MNP Konyu Support) (Kondisyon):Kapag natupad ang ①～③ na kondisyon: