2 Patay at Hindi Bababa sa 92 ang Bilang ng mga Nasugatan Matapos Tumama ang M7.4 na Lindol sa Northeastern Japan
Isang malakas na magnitude 7.4 na lindol ang tumama sa hilagang-silangan ng Japan noong Miyerkules, na nag-iwan ng hindi bababa sa dalawang tao ang patay at dose-dosenang nasugatan at naging sanhi ng pagkadiskaril ng isang high-speed shinkansen train.
Dalawang lalaki sa Miyagi at Fukushima prefecture, dalawang lugar na matinding tinamaan ng 11:36 pm na lindol, ang namatay, habang 92 katao ang iniulat na nasugatan nitong Huwebes sa pitong kabuuang prefecture, ayon sa lokal na awtoridad at Fire and Disaster Management Agency.
Ang lindol ay nagtulak din sa Japan Meteorological Agency na maglabas ng 1-meter tsunami warning sa Pacific coast ng Miyagi at Fukushima prefecture, ngunit ang babala ay inalis nitong Huwebes ng umaga pagkatapos lamang ng medyo maliit na tsunami waves ang naobserbahan.
Sinabi ni Prime Minister Fumio Kishida sa mga mamamahayag nitong Huwebes na hanggang ngayon ay walang nakitang abnormalidad sa mga nuclear plant sa mga apektadong lugar.
Ang lindol, na dumating dalawang minuto pagkatapos ng magnitude 6.1 na lindol, ay nagrehistro ng upper 6 sa seismic intensity scale ng Japan na 7 sa mga bahagi ng Miyagi at Fukushima, sinabi ng ahensya.
Sa intensity ng upper 6, maraming tao ang nahihirapang manatiling nakatayo o gumagalaw nang hindi gumagapang. Ang mga jolts ay sapat na malakas upang ihagis ang mga tao sa hangin, ayon sa ahensya.
Ang lindol, na naganap sa karagatan ng Fukushima sa lalim na humigit-kumulang 57 kilometro, ay naramdaman din sa malawak na bahagi ng bansa. Nagbabala ang ahensya sa may katulad na sukat na mga lindol sa mga hard-hit areas sa susunod na linggo o higit pa.
Isang bullet train ng Tohoku Shinkansen na may sakay na 100 pasahero ang nadiskaril sa pagitan ng Fukushima Station at Shiroishizao Station, ngunit walang naiulat na pinsala, ayon sa JR East.
Ang mga Fire department sa Miyagi at Fukushima ay nakatanggap ng maraming tawag na humihiling ng emergency assistance, habang ang mga ulat ay lumabas na maraming tao ang nasugatan sa baybaying lungsod ng Soma sa Fukushima.
Ang mga pinsala ay naiulat hindi lamang sa Miyagi at Fukushima kundi pati na rin sa Kanagawa, Ibaraki, Iwate, Akita, Tochigi at Yamagata prefecture.
Ang lindol ay nagdulot ng pagkawala ng kuryente sa hilagang-silangan at silangang Japan, na nakaapekto sa kabuuang mahigit 2.2 milyong kabahayan, kabilang ang humigit-kumulang 700,000 sa Tokyo, ayon sa TEPCO Power Grid Inc at Tohoku Electric Power Network Co. Ang kapangyarihan ay kalaunan ay naibalik sa karamihan.
Matapos ang lindol, ang tsunami waves na hanggang 30 sentimetro ang namataan sa daungan ng Ishinomaki sa Miyagi, sinabi ng ahensya habang hinihimok din ang mga residente na lumayo sa baybayin.
Sinabi ng nuclear regulator ng bansa na ang data ay hindi nagpapakita ng mga abnormalidad sa mga reaktor at pasilidad sa Fukushima Daiichi nuclear power plant, kahit na tumunog ang alarma sa sunog sa gusali ng turbine ng No. 5 reactor.
Ang seaside plant ay dumanas ng maraming pagkasira noong Marso 2011 matapos tamaan ng tsunami na dulot ng lindol, ngunit ang No. 5 reactor ay hindi napinsala.
Nagtayo ang gobyerno ng isang sentro ng pamamahala ng krisis sa opisina ng punong ministro. Sinabi ni Kishida sa mga mamamahayag na inatasan niya ang mga opisyal na mangalap ng may-katuturang impormasyon at gawin ang buong pagsisikap na iligtas ang mga nasugatan at tumugon sa mga naapektuhan ng lindol.
Ang huling-gabi na lindol ay nag-iwan sa maraming mga Japanese, lalo na ang mga nasa hilagang-silangan ng Japan, dahil ito ay tumama ilang araw lamang pagkatapos ng ika-11 anibersaryo ng M9.0 na lindol na sumira sa rehiyon.
“Naramdaman ko ang dalawang malakas na lindol at nakita ko ang mga nakaparadang sasakyan na tumatalbog pataas at pababa dahil umuuga ang lupa,” sabi ng isang security guard sa Soma City Hall.
Sinabi ng isang security guard sa Tagajo City Hall sa Miyagi na tumagal ng halos 1 minuto ang pangalawang pag-alog.
Sinabi ni Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno sa isang press conference nitong Huwebes na walang nakitang abnormalidad sa Onagawa nuclear power plant sa Miyagi Prefecture.
Ang magnitude ng lindol ay unang inihayag bilang 7.3 ngunit kalaunan ay na-upgrade sa 7.4.
