70 Japanese ang Nagboluntaryong Lumaban Para sa Ukraine Laban sa Russia
Humigit-kumulang 70 Japanese, karamihan ay mga dating miyembro ng Self-Defense Forces, ang sumagot sa post sa Twitter ng Ukrainian Embassy mula noong tinanggal na humihingi ng mga boluntaryo upang lumaban laban sa panghihimasok ng Russian forces, sinabi ng isang opisyal ng embahada noong Miyerkules.
Ang embahada sa Tokyo ay nag-post ng tweet sa parehong araw na si Pangulong Volodymyr Zelenskyy ay nanawagan sa mga dayuhan na maging bahagi ng isang international legion na organisahin upang tumulong sa pagtataboy ng Russian forces.
Halos lahat ng Japanese na nag-apply noong Martes ay mga lalaking nasa edad 20 hanggang 60. Ang kanilang mga dahilan sa pagboboluntaryo ay mula sa “hindi mapapatawad na mga pag-atake sa Ukraine ng Russian forces” hanggang sa “gustong ihinto ang digmaan bilang isang Hapones,” ayon sa opisyal.
Ang recruitment post ay tinanggal noong Miyerkules, kung saan ang embahada ay naghahanap na ngayon ng mga boluntaryo upang tumulong sa mga larangan tulad ng medicine, disaster prevention, information technology at communications.
Ito ay hindi malinaw kung bakit ang post ay tinanggal, ngunit ang pagsagot sa foreign military recruitment ay maaaring sumalungat sa Japanese law laban sa paghahanda o pagpaplano na makipagdigma nang pribado sa isang banyagang bansa.
Nang tanungin sa isang press conference tungkol sa recruitment ng Ukrainian Embassy noong Miyerkules, hiniling ni Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno ang mga Japanese national na pigilin ang paglalakbay sa Ukraine “anuman ang layunin.”
Nabanggit ng tagapagsalita ng gobyerno na ang gobyerno ay naglabas na ng advisory sa evacuation para sa buong Ukraine, at idinagdag na ipinaalam din nito sa embahada ang advisory.
Sinabi rin ni Foreign Minister Yoshimasa Hayashi sa mga mamamahayag noong Martes na alam niya ang Twitter recruitment ng embahada at tinukoy ang evacuation advisory ng Foreign Ministry para sa Ukraine.
Sinabi ng Ukrainian Embassy sa Twitter na nakalikom ito ng halos 2 bilyong yen ($17.4 milyon) sa mga donasyon mula sa mahigit 60,000 katao sa Japan noong Martes.
Recommended for you
