August, 11(Biyernes) ～15(Martes)

Para sa mga hindi “Permanent Residents” at mahigit sa 90 araw nang naninirahan sa Japan, maaari ka ng makapag APPLY!

★  NEW CONTRACT or TRANSFER   ★

 

iPhone7(32GB)！GALAXY S8！XperiaXZS！ Tablet & Wi-Fi router

SET PURCHASE = ¥★!

*Limitadong stocks lamang!

---

GALAXY S8

Changing to au…

Sa unang 4 na mag susubscribe sa GALAXY 8 = makakatanggap ng GALAXY VR!

 

 

※Ang mga nais kumuha ng  subscription tulad ng iPhone 128GB ay maaaring magbago. Para sa mga karagdagan na impormasyon, mangyaring tumawag sa aming tanggapan.

 

Para sa mga customers na nagnanais kumuha ng transfer sa aming tanggapan, maaaring masagot ang cost mula sa ibang telecompany. Mangyaring mag-‘INQUIRE’ para sa mga detalye sa concern na ito.

 

---

★  INTRODUCE A FRIEND CAMPAIGN ★

Para sa mga customers na magpapakilala ng mga kaibigan at nanaising magtransfer mula sa ibang telecompany, maaaring makatangga ng ¥10,000!

Period valid: 8/11 (Biyernes) ~ 8/31 (Huwebes)

SHOUKAI na! Isama mo na ang BARKADA!

『Mangyaring mag-inquire bago ang mga araw na pagpunta sa aming tanggapan！！』

Mayroong English, Tagalog, Vietnamese SPEAKING STAFF na maaaring sumuporta sa mga hindi marunong mag Nihongo sa mga araw na nakatalaga.

 

Mayroong FULL-TIME multilingual staff na nakatalaga sa aming tanggapan sa mga normal working days. (English, Tagalog, Vietnamese)

10:00~20:00

Available ang mga stocks at makasisigurong kayo ay aming mabibigyan ng magandang serbisyo! Hinihintay namin ang inyong pagtawag a pagbisita!

---

au International call charge (Japan-Domestic) = ¥980/MONTHLY!

*Sa loob ng 15 minutes/50 times/MONTHLY sa ninanais na bansa at rehiyon!

*Ang kontrata ay data FIXED RATE = 5GB pataas!

– Mga bansa/rehiyon na maaaring MAABOT ng serbisyong ito!

Mainland USA (excluding Alaska), CANADA, MEXICO, HAWAII, GUAM, United Kingdom, AUSTRIA, NETHERLANDS, NORWAY (excluding Macau), PHILIPPINES, KOREA, THAILAND, TAIWAN, VIETNAM, HONGKONG, MALAYSIA, INDIA, NEPAL, BRAZIL, PORTUGAL, SWEDEN

 

---

 

Dalhin ang “meter reading vote/ kenshin-hyo”ng inyong kuryente sa bahay at ito a maaaring magamit upang makatanggap ng NOVELTY PRIZES!

---

 

Card na hindi kinakailangan ng ANNUAL FEE at COMMISSION!

Ang POINTS ay x2 sa PAYMENT ng au’s FEE!

Mangyaring mag register lamang sa aming tanggapan.

Huwag nang palampasin ang CHANCE na ito!

---

【REQUIREMENTS】

 

FOR PERMANENT RESIDENTS

・Residence card + driver’s license/insurance card/valid foreign passport

・Cashcard/credit card/deposit bankbook + bank stamp
FOR “SETTLERS” or “SPOUSE of PERMANENT RESIDENT” or “JAPANESE SPOUSE”

・ONLY with minimum period of stay = 14 MONTHS!

・Residence card + driver’s license/insurance card/valid foreign passport

・Cash card/credit card/deposit bankbook + bank stamp

 

FOR NON-PERMANENT RESIDENTS

★ for full payment mode

・Residence card + driver’s license/insurance card/valid foreign passport

・Cash card/credit card/deposit bankbook + bank stamp

 

★ for payment through installment

(Residence Card should be valid/period of stay = 90 days !)

・Residence card + driver’s license/insurance card/valid foreign passport

・Credit card

---

au shop Aeon Mall Aratamabashi

TEL：052-693-5003　FAX:052-693-5004

Aichi Prefecture, Nagoya-shi, Minami-ku, Kikusumi 1-chome, 7-10 Aeon Mall Aratamabashi　3F　au SHOP

Business Hours ＡＭ 10:00～ＰＭ 9:00

Fabebook Page: Au Shop Aeon Mall Aratamabashi

[wpme-gmap address=”愛知県名古屋市南区菊住1丁目7-10″ height=”300px” width=”100%” zoom=”16″]