Emperor of Japan receives public well-wishes on his 66th birthday
Tinanggap ng Emperador ng Japan ang pagbati ng publiko nitong Lunes (23) sa mga opisyal na pagharap sa Imperial Palace sa Tokyo bilang pagdiriwang ng kanyang ika-66 na kaarawan.
Lumabas ang monarka sa balkonahe bandang 10:20 ng umaga para sa unang pagtitipon ng araw, kasama ang Empress, ang kanilang anak na si Princess Aiko, gayundin si Crown Prince Akishino at ang kanyang pamilya. Sa harap ng mga dumalo, binanggit ng emperador ang matitinding pag-ulan ng niyebe at matinding lamig na tumama sa iba’t ibang bahagi ng bansa ngayong taglamig.
“Nais kong ipahayag ang aking taos-pusong pakikiramay sa mga taong nasangkot sa mga aksidenteng may kaugnayan sa niyebe o nakaranas ng iba pang pinsala,” pahayag niya, bilang pagtukoy sa mga biktima ng matitinding kondisyon ng panahon.
Sa hapon, nakatakdang tumanggap ang emperador ng pormal na pagbati mula kay Punong Ministro Sanae Takaichi, sa mga pinuno ng dalawang kapulungan ng Diet, sa mga kinatawan ng hudikatura, at sa mga embahador na nakatalaga sa Japan.
Source / Larawan: Yomiuri Shimbun
Recommended for you
