Shiga hits record: 1,536 workers injured in 2025
Naitala ng prefecture ng Shiga noong 2025 ang pinakamataas na bilang ng mga aksidente sa trabaho sa nakalipas na 17 taon. Umabot sa 1,536 manggagawa ang namatay o kinailangang lumiban sa trabaho nang mahigit apat na araw — mas mataas ng 38 kaso kumpara noong nakaraang taon. Gayunpaman, bumaba sa 8 ang bilang ng mga namatay, o dalawang mas kaunti kaysa dati.
Pinakamaraming aksidente ang naitala sa sektor ng serbisyo, na may 705 kaso. Sumunod ang industriya na may 406 kaso, sektor ng transportasyon na may 145, at konstruksyon na may 110.
Ang pagkadulas at pagbagsak ang pangunahing sanhi ng mga aksidente, na may 418 kaso, kasunod ang pagkahulog mula sa matataas na lugar na may 261 kaso at matinding pisikal na pagod na may 236 kaso.
Pitumpung porsyento ng mga biktima ay mga manggagawang higit sa 40 taong gulang. Sa mga nasugatan dahil sa pagkahulog, 187 ay edad 60 pataas — mahigit 40% ng kabuuang bilang.
Kabilang naman sa mga dayuhang manggagawa, 124 ang namatay o nasugatan. Pinakamarami ang mga Brazilian, na may 37 biktima, sinundan ng Vietnam na may 23 at Indonesia na may 13.
Nangako ang pamahalaan ng Shiga na palalawakin ang mga materyales sa gabay at kaligtasan sa mga katutubong wika ng mga dayuhang manggagawa.
Source: Yomiuri Shimbun
Recommended for you
