AICHI: Factory Explosion Claims One Life, Temporarily Halts Train Services
Isang pagsabog sa isang pabrika sa lungsod ng Takahama, Aichi Prefecture, ang nagdulot ng pagkamatay ng isang lalaki noong hapon ng Nobyembre 29. Ang insidente ay naganap bandang alas-4 ng hapon sa isang pabrika sa Niike na gumagawa ng onigawara (mga tradisyonal na dekorasyon sa bubong).
Lalaki sa 60s, Namatay sa Insidente
Ayon sa mga bumbero, sunud-sunod na tawag ang natanggap nila ukol sa pagsabog at amoy ng gas sa lugar. Nang dumating ang mga emergency responders, natagpuan nila ang isang manggagawa, isang lalaki nasa 60 taong gulang, na wala nang buhay. Sa kabutihang palad, walang naiulat na iba pang nasugatan, at hindi kinakailangan ang operasyon sa pag-apula ng apoy dahil walang apoy na lumaganap.
Iniimbestigahan ang Sanhi ng Pagsabog
Ang lokal na pulisya at bumbero ay kasalukuyang nagsasagawa ng malalim na imbestigasyon upang matukoy ang sanhi ng pagsabog. Sa mga paunang ulat, maaaring ang pagsabog ay nagmula sa isang pugon na ginagamit sa proseso ng paggawa.
Pagkaantala ng Operasyon ng Tren
Ang epekto ng insidente ay nagdulot din ng pansamantalang pagkaantala sa linya ng tren na Meitetsu Mikawa sa pagitan ng mga estasyon ng Hekinan at Kariya. Ayon sa operator ng tren, mga debris mula sa pagsabog ang natagpuan sa riles, na kailangang tanggalin at tiyaking ligtas bago muling magpatuloy ang operasyon.
Ang trahedyang ito ay muling nagbibigay-diin sa kahalagahan ng mahigpit na pagsunod sa mga patakaran sa kaligtasan, lalo na sa mga pabrikang gumagamit ng mga materyales na madaling magliyab. Ang mga resulta ng imbestigasyon ay inaasahang magbibigay-liwanag sa mga sanhi ng insidente.
Source: Meitere News
