(Mangyaring kumonsulta sa aming tanggapan at staff para sa mga karagdagan impormasyon at detalye.)
1 ◆ NEW CONTRACT
GALAXY S 9/S 9 +
= maximum ¥40,000 reduction
Para sa ibang unit models, mayroong cash back sa halagang ¥10,000!
2 ◆NEW CONTRACT (subscribers aged 25 and below)
iPhone 7
( sa unang 3 buwang usage ~)
HUAWEI P20 lite
( sa unang 3 buwang usage ~)
Para sa mga detalye mangyaring kumonsulta sa aming tanggapan. Mayroong nakatalagang interpreter staff sa aming reception.
REQUIREMENTS
I. For Permanent Residents
1. Mode of payment – full payment or installment is applicable
2. For contracts、「Driver’s License」or「Residence Card and Health Insurance (HOKEN) 」or「residence card and valid passport」is needed.
3. To settle your monthly payment you must have your 「OWN Credit Card」 or 「Bank Cash Card」or「Bank Passbook and HANGKO」.
4. To change the current unit to a new model, the current unit must have at least 6 months paid contract.
5. Please bring the latest electricity monthly bill.
II. For Non-Permanent Residents
1. Residence Card should be valid at least 90 days from the day of subscription、Can avail new contract and MNP transfer.
2. The user must have at least 14 months visa from the day of subscription may avail new models with 12 months/1 year monthly installment contract. For those with at least 26 months remaining visa from the day of subscription may avail new models with 24 months/2 years monthly installmentcontract.
※CONDITIONS AND TERMS
★ Galaxy S9 ★
【Breakdown】
Android AU MNP:
Purchase support = ¥45,000 (tax included) + unique discount = ¥40,000 (tax included)
Conditions
① Sa unang term ng installment contract (48 payments) at transfer mula sa ibang tele company.
② mag subscribe sa “Android au MNP purchase support” + “au pitat plan” or “au flat plan” + “2 years contract” + “au smart value”
③ kasabay ng pagkuha ng MNP transfer, ay bumili ng mahigit sa dalawang au smartphones o au mobile phines via model change.
★ iPhone XR ★
① Sa unang term ng installment contract (48 payments) at transfer mula sa ibang tele company.
② mag subscribe sa “Android au MNP purchase support” + “au pitat plan” or “au flat plan” + “2 years contract” + “au smart value”
③ kasabay ng pagkuha ng MNP transfer, ay bumili ng mahigit sa dalawang au smartphones o au mobile phines via model change.
★ iPhone XS ★
① Sa unang term ng installment contract (48 payments) at transfer mula sa ibang tele company.
② mag subscribe sa “Android au MNP purchase support” + “au pitat plan” or “au flat plan” + “2 years contract” + “au smart value”
③ kasabay ng pagkuha ng MNP transfer, ay bumili ng mahigit sa dalawang au smartphones o au mobile phines via model change.
★ If HUAWEI P20 lite ★
① Join na sa “au pitat plan” or “au flat plan” + “2 year contract”
② kumukuha ng kontrata para sa 25-year-old
③ 3 months subscription sa nasabing option
★ iPhone 7 ★
① Join na sa “au pitat plan” or “au flat plan” + “2 year contract”
② kumukuha ng kontrata para sa 25-year-old
③ 3 months subscription sa nasabing option
* Ang nasabing mga kontrata ay mayroong automatic renewal kada 2 taon. Sa mga gusto magkansela ng kontrata, ay mayroong nakatalang cacellation fee sa halagang ¥9,500. Ang au pitat plan ay kinakailangang i-subscribe kasabay ng LTE NET.
※ au Smart Value: mag subscribe sa specified rate ng target model at mag apply ng fixed communjcation service
*bukod ang cost ng model fee, calling charges, communication fee, at iba pang mga optional fee, universal service fee, at contractual expenses.
※kung nagnanais na magbago ng plans, ang cancellation, pansamantalang paghinto, at pagpalit nf models bukod sa “au pitat plan”, “au flat plan”, “data flat rate 1 to 30” o “LTE NET”, o a model change involving model purchase, ay magkakaroon ng maximum ¥48,600 charge.
* Ang trademark ng iPhone ay ginagamiy base sa license ng iphone Co., Ltd.
* Contract commission para sa new contract / model change (¥3,000 yen (tax excluded)) at hiwalay na kinakailangan ang AC adapter.
Para sa mga katanungan, mangyaring kumonsulta sa aming front staff. Maraming salamat!
Contact Information:
Au shop au shop mozo wonder city
Address: Aichi Prefecture Nagoya-shi Nishi-ku Nakata-cho 40-454 4F au shop
Business hours: 10: 00 AM ~ 7: 00 PM
Phone number: 0800-700-0254 (052 – 508 – 5266)
