Carmakers halt operations after explosion at supplier factory

Ang Japanese automaker na Suzuki ay nag-anunsyo ng pansamantalang pagsuspinde ng operasyon sa kanilang pabrika sa Kosai, na matatagpuan sa Shizuoka Prefecture, hanggang ngayong araw. Ang desisyon ay bunga ng pagsabog sa Fujioka facility ng Chuo Spring, isang kumpanya na nagsusuplay ng mga spring at iba pang bahagi ng sasakyan. Mula noong Marso 10, hindi pa gumagana ang pabrika ng Suzuki, at isang bagong pagsusuri ang isasagawa ngayon upang matukoy kung magpapatuloy ang operasyon bukas.
Apektado rin ang iba pang mga automaker sa insidente. Simula sa ikalawang shift ngayong araw, ititigil ng Daihatsu ang operasyon sa kanilang pabrika sa Kyoto hanggang sa unang shift ng Marso 15. Orihinal na, wala talagang nakatakdang operasyon sa ikalawang shift ng araw na iyon. Samantala, ang Toyota Industries Corporation, na nagpapatakbo ng mga pabrika sa Takaoka at Nagakusa, ay magpapasya sa kanilang operasyon ngayong tanghali.
Ang pagsabog ay naganap bandang alas-8 ng umaga noong Marso 6 sa isang dust collector ng cold coil line sa Fujioka Factory No. 3 ng Chuo Spring, na matatagpuan sa lungsod ng Toyota, sa Aichi Prefecture. Nagresulta ang aksidente sa pagkamatay ng isang empleyado at pagkasugat ng dalawa pa, bukod sa pinsala sa istruktura ng gusali, kabilang ang bubong nito.
Source: Nikkan Jidosha Shimbun / Larawan: Toyota Motor Corporation
