Criminals arrested in Gunma for Land Cruiser theft

Dalawang Brazilian na naninirahan sa lungsod ng Ōizumi, Gunma, ang inaresto sa hinalang pagkakasangkot sa serye ng pagnanakaw ng mga mamahaling sasakyan ng Toyota, partikular ang modelong Land Cruiser. Pinaghihinalaan ng Metropolitan Police ng Tokyo at ng pulisya ng Gunma na ang grupong kinabibilangan ng mga suspek ay may kinalaman sa humigit-kumulang 60 kaso ng pagnanakaw mula noong Abril ng nakaraang taon sa walong prepektura sa rehiyon ng Kanto, na may kabuuang pinsala na lumampas sa ¥210 milyon.

Si Marcelo Mitsuharu Tamura, 52 taong gulang, ay dati nang kinasuhan para sa isa pang kaso ng pagnanakaw at muling naaresto. Si Vinícius Himuro, 29 taong gulang, ay unang naaresto kaugnay ng kasong ito. Inamin ni Himuro ang krimen, habang tumanggi naman si Tamura na magbigay ng pahayag.

Ayon sa imbestigasyon, magkasabwat ang dalawa sa pagnanakaw ng isang Land Cruiser na tinatayang nagkakahalaga ng ¥5 milyon, na naganap noong Hunyo 2023 sa isang paradahan sa lungsod ng Kiryu. Si Tamura umano ang direktang nagnakaw ng sasakyan, habang si Himuro ang nagmaneho papunta sa lugar at nagsilbing tagamasid.

Ikinuwento ni Himuro na gumamit siya ng isang uri ng kagamitang elektroniko, at pinaniniwalaan ng pulisya na ito ay ang tinatawag na “CAN invader”—isang espesyal na aparato na kayang manipulahin ang electronic system ng sasakyan at paandarin ang makina. Patuloy ang imbestigasyon upang matukoy ang buong lawak ng operasyon ng grupo.

Source: Sankei Shimbun