Filipino arrested for drunk bicycling

Inaresto ng pulisya ng lungsod ng Kashima, sa prepektura ng Saga, nitong Biyernes (31) ang isang lalaking Pilipino dahil sa pagmamaneho ng bisikleta habang lasing — ang kauna-unahang pag-aresto ng ganitong uri sa rehiyon. Ang suspek, 28 taong gulang at isang technical intern trainee, ay nahuli sa akto sa ilalim ng paglabag sa Batas Trapiko sa Kalsada.

Ayon sa istasyon ng pulisya ng Kashima, napansin ng mga nagpapatrulyang pulis ang lalaki na paalun-alon ang takbo ng bisikleta bandang alas-2:35 ng madaling araw sa isang kalsada sa lungsod. Sa isinagawang breathalyzer test, lumabas na may 0.68 milligram ng alkohol kada litro ng hangin sa kanyang paghinga — lagpas sa pinapayagang limitasyon. Itinanggi ng suspek ang alegasyon at sinabing “hindi niya alam” ang nangyayari.

Ito ang unang kaso ng pag-aresto sa Saga dahil sa pagmamaneho ng bisikleta habang lasing simula nang amyendahan ang Batas Trapiko noong Nobyembre 2024, kung saan isinama na rin ang ganitong paglabag bilang krimeng may kaukulang parusa.

Source: Saga Shimbun