Filipinos suspected of killing elderly man after financial complaint

Mul­ing iniaresto noong Lunes (2) ang isang 27-anyos na lalaki at ang kaniyang 29-anyos na asawa na Pilipina sa Hamamatsu, pre­pektura ng Shizuoka, dahil sa hinalang pagpatay sa 75-anyos na ama ng lalaki. Nauna na silang naaresto dahil sa pagtatago ng bangkay.

Ayon sa imbestigasyon, pinaniniwalaang pinatay ang matanda mula hapon hanggang gabi ng Hulyo 31, posibleng sa loob mismo ng kaniyang tahanan. Ilang oras bago ang krimen, nagtungo siya sa pulisya upang ireport ang mga kahina-hinalang pag-withdraw sa kaniyang bank account at sinabi niyang sigurado siyang ang anak niya ang may gawa. Bagaman pinayuhan na makipag-usap muna sa pamilya, hindi na siya muling nakita pag-uwi.

Paulit-ulit na sinubukan ng pulisya na makipag-ugnayan sa matanda sa unang bahagi ng Agosto, ngunit nabigo. Makalipas ang halos dalawang linggo, iniulat ng mga kamag-anak na hindi nila siya ma-contact, na nagbunsod upang madiskubre ang krimen. Natagpuan ang bangkay sa isang mabundok na lugar sa Inasa, Hamamatsu, at may mga bakas ng dugo sa bahay ng biktima, na nagpapahiwatig na doon siya pinatay bago itinapon.

Limang tao, kabilang ang mag-asawa, ang nauna nang naaresto dahil sa pagtatago ng bangkay. Patuloy na iniimbestigahan ng pulisya ang eksaktong paraan ng pagpatay at tinitingnan ang posibilidad na nag-ugat ang krimen sa alitang pampamilya na may kaugnayan sa pera. Hindi pa ipinapahayag ang pahayag ng mag-asawa hinggil sa mga paratang.

Source: Shizuoka Asahi TV