Gotemba city hall adopts subtitle system to improve public service accessibility
Ang lungsod ng Gotemba sa Prepektura ng Shizuoka ang naging kauna-unahang lokal na pamahalaan sa rehiyon na nag-install ng real-time na subtitle system sa kanilang city hall service counters, layuning alisin ang mga hadlang sa wika at accessibility. Ang sistemang tinatawag na “Kotopatto®”, na ipinatupad noong Abril, ay agad na nagko-convert ng sinasalitang Japanese sa teksto, na ipinapakita sa isang acrylic panel na may espesyal na pelikula. Bukod dito, lumalabas din ang mga ilustrasyon ng mga dokumento gaya ng ID o sertipiko ng kapansanan kapag na-detect ang kaugnay na mga keyword, na tumutulong sa mga may kapansanan sa pandinig na makaunawa.
Ang sistema, na kayang isalin ang Japanese sa 134 na wika, ay nakatutulong din sa mga dayuhang may limitadong kaalaman sa wikang Hapon. Ang proyekto ay bahagi ng pagsusumikap ng lungsod na lumikha ng isang “matalino at magiliw na city hall,” ayon sa Digital Strategy Department, at layuning tugunan ang iba’t ibang pangangailangan ng mga residente gamit ang teknolohiyang digital.
Source: Shizuoka Asahi Tv / Larawan: Mainichi
Recommended for you
