Hindi Bababa sa 3 ang Patay Matapos Tumama sa Japan ang Heavy Snow at Naitalang Lamig
Ikinatuwa ng mga turista ang mga wintry scenes across Japan noong Miyerkules, dahil ang karamihan sa bansa ay natabunan ng niyebe sa isang cold snap na ikinamatay ng hindi bababa sa tatlong tao at nakagambala sa travel.
“Ang mga temperature na ito ay ilan sa pinakamalamig na nakita natin sa loob ng isang dekada,” sinabi ng opisyal ng Japan Meteorological Agency na si Takafumi Umeda sa AFP.
Ang mga record low ay naitala sa ilang mga lokasyon, kabilang ang isang lugar sa southern Kumamoto, kung saan ang mercury ay tumama sa -9 degrees Celsius, ang pinakamalamig na na-log doon mula noong 1977 nang magsimulang subaybayan ang observation site.
Sinabi ng top government spokesman na si Hirokazu Matsuno na isang tao ang namatay sa malamig na panahon, habang ang mga meteorologist ay nagbabala tungkol sa mga blizzard, high waves at traffic snarl-up dahil sa icy roads.
Iniimbestigahan din ng mga awtoridad kung may kaugnayan ang dalawa pang pagkamatay sa freezing weather sa karamihan ng kapuluan, sinabi ni Matsuno sa mga mamamahayag.
Daan-daang flight ang kinansela dahil sa snowstorm, habang ang mga delay at cancellations ay nakagambala sa parehong mga local train at long-distance Shinkansen services. Ang mga sasakyan sa mga major road sa ilang mga lokasyon ay naiwang stranded, sabi ng local media.
Sa seventh-century Zenkoji Temple sa mountainous region of Nagano, north of Tokyo, isang chilly calm descended with trees, old-fashioned lamp posts at ang mismong place of worship na natatakpan ng mga layer ng powdery snow.
Kasama sa mga bisita ang ilan na naroon para sa skiing ngunit napilitang umalis sa mga slope dahil sa blizzard conditions.
“I came to ski, but the snow was incredibly heavy so I cut my plan short and instead decided to do a bit of sightseeing,” sabi ng 30-taong-gulang na si Akiko Sotobori sa AFP. “The blizzard (at the ski resort) was such that I couldn’t see anything three meters ahead.”
May mga magagandang tanawin sa former capital, ang paborito ng mga turista ang Kyoto, kung saan ang nagniningning na pader ng famous Golden Pavilion ay naiiba sa temporary bright-white brilliance ng mga tiered na bubong nito.
Ang baybayin ng Sea of Japan ng bansa ay pinakamahirap na tinamaan ng overnight blizzard, kung saan ang Tokyo at ang mga nakapaligid na rehiyon nito ay nakaligtas sa snow ngunit nakakakita ng unseasonably low temperatures.
