Japan criticizes Trump’s tariffs and expresses “deep regret”

Tinawag ng pamahalaang Hapones na “lubhang ikinalulungkot” ang desisyon ni Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos na magpataw ng 24% na reciprocal tariff sa mga produktong Hapones. Ipinahayag ng Chief Cabinet Secretary na si Yoshimasa Hayashi ang matinding pagtutol sa hakbang na ito at pormal na humiling ng muling pagsusuri, ngunit hindi nagbigay ng detalye tungkol sa posibleng mga hakbang na gagawin ng Japan bilang ganti.
Binigyang-diin ni Hayashi ang mga alalahanin hinggil sa pagiging alinsunod ng taripa sa mga kasunduan ng World Trade Organization (WTO) at sa kasunduan sa kalakalan ng Japan at U.S., at binalaan ang mga posibleng negatibong epekto nito sa pandaigdigang ekonomiya at multilateral na sistema ng kalakalan.
Habang pinag-aaralan ng Japan ang tugon nito, inihayag ni Hayashi ang paglikha ng isang serbisyo sa konsultasyon at pinansyal na suporta para sa mga kumpanyang maaapektuhan. Ang bagong patakaran sa taripa ng U.S., na magsisimula sa isang 10% pangkalahatang buwis sa Abril 5 at mas mataas na taripa sa mga bansang may matitinding hadlang sa kalakalan mula Abril 9, ay magpapataw ng isang partikular na buwis na 24% sa Japan.
Source: Asahi Shimbun / Larawan: Takeshi Iwashita
