Japanese court denies citizenship to children of japanese born in the Philippines
Tinanggihan ng hudikatura ng Japan ang pagkilala sa nasyonalidad ng apat na matatandang Pilipino na mga anak ng mga Hapones na lumipat sa Pilipinas noong panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kahit pa napatunayan ng DNA tests ang kanilang ugnayang biyolohikal sa kanilang mga ama.
Ang mga aplikante, na may edad mula 79 hanggang 82, ay ipinanganak mula sa relasyon ng mga lalaking Hapones at kababaihang Pilipina sa gitna ng kaguluhan matapos ang digmaan. Noong panahong iyon, parehong sinusunod ng Japan at ng Pilipinas ang prinsipyo na ang nasyonalidad ng bata ay nagmumula sa ama. Gayunman, dahil sa kawalan ng pormal na tala ng kasal o legal na pagkilala sa pagiging ama, nauwi sa pagiging walang estado o stateless ang mga anak.
Isa sa mga kaso ay kay Kanashiro Secho, 81 taong gulang, na ipinanganak noong 1944. Ang kanyang ama, isang Hapones na nagmula sa Okinawa, ay namatay ilang sandali matapos ang digmaan. Dahil walang dokumentong magpapatunay sa pagsasama ng kanyang mga magulang, nawala kay Secho ang karapatan sa nasyonalidad ng Japan at namuhay siya nang walang pagkamamamayan. Makalipas ang ilang dekada, sa tulong ng isang organisasyong nagbibigay ng legal na suporta, sumailalim siya sa DNA testing kasama ang mga kamag-anak ng kanyang ama sa Japan, na nagpatunay ng kanilang ugnayang dugo.
Sa kabila nito, tinanggihan ng Family Court sa Naha ang kanyang kahilingan na mairehistro bilang mamamayang Hapones. Ayon sa desisyon, ipinaliwanag ng hukom na ang batas sa nasyonalidad na umiiral noong panahong iyon ay hindi lamang nakabatay sa ugnayang biyolohikal, kundi nangangailangan ng pormal na legal na relasyon ng magulang at anak, tulad ng kasal o opisyal na pagkilala sa bata.
Nagbigay-dismaya ang mga desisyong ito sa mga aplikante, na nagsasabing mayroon silang pagkakakilanlan at ugnayang kultural sa Japan. Kasabay nito, umani rin ang mga kaso ng batikos mula sa mga eksperto at organisasyon ng karapatang pantao, na nagsasabing ito ay isang historikal na suliraning nananatiling hindi nalulutas ng pamahalaang Hapones.
Source: Yomiuri Shimbun / Larawan: Provided by the Philippine Nikkei Legal Support Center
Recommended for you
