Mga Dapat Malaman Patungkol sa Vaccine Passports ng Japan
By
Posted on
Simula Lunes, magsisimulang tanggapin ng Japan ang mga aplikasyon para sa tinaguriang mga Vaccine Passport mula sa mga taong ganap na na-inoculate laban sa COVID-19, na nagbibigay-daan sa kanila na maglakbay nang internasyonal sa ilang mga patutunguhan nang hindi kinakailangang mag-quarantine.
Mula sa Israel hanggang Europa, maraming mga bansa ang naglabas na ng mga Vaccine Passport na nagbubukod sa mga taong nabakunahan mula sa mahabang quarantine at iba pang mga paghihigpit sa paglalakbay.
Ngunit ang anunsyo ng Japan ay nagtaas ng mga alalahanin at katanungan sa publiko tungkol sa pagbibigay ng mga Vaccine Passport sa bansa.
Paano magagamit ang mga pasaporte ng bakuna sa Japan at anong uri ng impormasyon ang
lalagyan nila?
Magagamit sa kapwa Japanese at English, ang mga pasaporte sa pagbabakuna
ay naglalayong tulungan ang mga residente ng Japan na iwasan ang mahigpit na paghihigpit sa
paglalakbay sa ibang bansa dahil maraming mga bansa sa buong mundo
ang nagpapakilala ng mga katulad na sistema upang matulungan ang pagpapatuloy ng paglalakbay
sa negosyo at turismo.
Isasama sa isang pasaporte sa pagbabakuna ng Hapon ang sumusunod na impormasyon:
- Name
- Date of birth
- Passport number
- Type of vaccine
- Dates of inoculations
- The municipality where it was issued
Karaniwan, ang mga dokumento ng gobyerno ay magagamit lamang sa wikang Hapon,
ngunit ang impormasyon ay ipapakita din sa Ingles upang ang mga pasaporte ay maaaring magamit
nang madali sa labas ng Japan, din.
Ang mga dokumento ay una nang ilalabas sa papel, ngunit isinasaalang-alang ng gobyerno na
ipakilala ang isang digital na bersyon sa ibang araw.
Paano makukuha ang dokumento?
Ang mga taong ganap na na-inoculate ay maaaring mag-apply para sa mga passport ng bakuna
sa tanggapan ng munisipyo kung saan nakarehistro ang kanilang paninirahan, at pinayuhan silang
mag-apply kapag balak nilang maglakbay sa ibang bansa.
Ang mga aplikante ay maaaring mag-aplay para sa mga passport ng bakuna nang personal o
sa pamamagitan ng koreo, at isinasaalang-alang ng gobyerno na ipakilala ang isang digital application system
sa ibang araw. Magagamit ang mga dokumento nang walang bayad, at ang gobyerno ay gumagawa
ng mga kaayusan para maipalabas ang mga ito sa parehong araw.
Ayon sa mga opisyal ng gobyerno, ang proseso ng aplikasyon sa una ay magkakaiba
depende sa munisipalidad. Halimbawa, ang Setagaya Ward sa Tokyo ay naghahanda
na tumanggap ng mga aplikasyon sa pamamagitan ng koreo,
nangangahulugang maghihintay ang mga aplikante ng ilang araw upang makuha ang kanilang bakunang
pasaporte.
Ang mga sumusunod na dokumento ay kinakailangan para sa aplikasyon:
- Vaccine passport application form
- Passport
- Vaccination voucher (kung ang aplikante ay nawala ang kanilang Vaccination voucher, isang dokumento na nagpapakita ng My Number o isang Address ang maaaring isumite sa halip)
- Proof of vaccination
Ang impormasyong kasama sa mga pasaporte ng bakuna ay batay sa mga tala ng pagbabakuna
na nakarehistro sa mga lokal na munisipalidad.
Ang mga nag-aaplay sa pamamagitan ng koreo ay kinakailangang magsama ng isang kopya ng mga
dokumento na nagkukumpirma sa kanilang postal address at isang sobre na may isang postal na selyo
upang magamit upang maipadala muli ang pasaporte ng bakuna.
Ngunit dahil sa ang mga opisyal ng munisipyo ay nakatali ang kanilang mga kamay sa paglunsad ng bakuna,
angilang mga lokal na pamahalaan ay maaaring hindi sapat na handa na mag-isyu ng mga pasaporte ng
bakuna mula sa unang araw. Sa kasalukuyan, halos 20% ng mga tao sa Japan ang karapat-dapat para sa
COVID-19 na pag-shotay buong na-inoculate.
Magkakaroon ba ng Expiration Date ang Vaccine Passports?
Hindi. Sinabi ng gobyerno na nasa mga patutunguhang bansa ang magpasya kung paano ituturing ang
impormasyong ibinigay sa bakunang pasaporte.
May mga hakbang ba na ginawa upang maiwasan ang pagpeke nito?
Oo Plano ng gobyerno na ipatupad ang parehong teknolohiya ng proteksyon ng kopya na ginamit para sa mga
dokumento sa pagpaparehistro ng paninirahan.
Aling mga bansa ang tatanggap ng mga Vaccine Passport ng Japan?
Sa Miyerkules, inihayag ng gobyerno na ang mga may hawak ng pasaporte ay hindi
maibubukod sa mga paghihigpit sa pagpasok sa Austria, Bulgaria, Italya, Poland at Turkey.
Samantala, ang Estonia ay naidagdag sa listahan ng mga bansa ng Foreign Ministry
na tumatanggap ng dokumento, kahit na hindi ito kasalukuyang nangangailangan ng anumang mga
manlalakbay na ihiwalay ang sarili sa pagpasok.
Ang mga nabakunahan na manlalakbay sa South Korea, na may tiyak na mga kadahilanang pang-negosyo,
pang-akademiko at makatao ay makakapunta sa bansa, ay maibubukod din sa isang 14 na araw na quarantine
kung mayroon silang patunay ng pagbabakuna, tulad ng isang bakuna na pasaporte.
Nilalayon ng gobyerno na palawakin ang bilang ng mga bansa sa humigit-kumulang na 30. Ang gobyerno ay
nakikipag-ayos pa rin sa ibang mga bansa at idaragdag ang mga bansa sa listahan sa sandaling nagkasundo.
Ang Tsina at Estados Unidos - ang mga pangunahing patutunguhan at puntos ng pag-alis para sa Japan -
ay wala pa sa listahan ng mga bansa, dahil nakikipag-ayos pa rin ang gobyerno sa kanila.
Aling mga bansa ang nagpakilala na ng mga passport ng bakuna?
Maraming mga bansa ang nagsimula nang gumamit ng mga sertipiko ng digital COVID-19
upang paganahin ang mga tao na maglakbay nang mas madali.
Ang European Union, halimbawa, ay naglalabas ng Mga Digital COVID Certificate na ginamit sa buong EU
mula Hulyo 1.
Samantala, ang isang katulad na sistemang Israeli ay hindi nakatiis sa pagsubok ng oras.
Ang Israel, na mayroong isa sa pinakamabilis na paglulunsad ng bakuna sa buong mundo,
ay noong Pebrero kabilang sa mga unang nagpakilala ng mga passport passport
para sa domestic na paggamit, na pinapayagan ang mga may hawak - alinman sa mga nabakunahan o
nabawi mula sa COVID-19 - na makibahagi sa paglilibang, mga aktibidad sa palakasan at pangkultura.
Pinayagan din ng dokumento ang mga residente ng Israel na maglakbay nang walang mga paghihigpit
sa pagpasok sa ilang mga bansa tulad ng Cyprus at Greece. Gayunpaman, noong Hunyo 1
natapos ang tinaguriang programa na Green Pass sa gitna ng muling pagkabuhay sa mga impeksyon
sa COVID-19, na humantong sa mga panawagan para sa pag-iingat tungkol sa paggamit ng
naturang mga dokumento.
Gayunpaman, binigyan ng kaginhawaan, tinutimbangin ngayon ng gobyerno ng Israel kung ibabalik ang
system at naghahanap din ng isang tugon na kasunduan sa Japan tungkol sa paggamit ng programa ng
sertipiko ng pagbabakuna.
Ang mga may hawak ng Vaccine Passports ng Japan ba ay may exemption sa
14 Days Quarantine sa kanilang pagbabalik sa Japan?
Hindi. Pinapanatili ng Japan ang mahigpit na mga kontrol sa hangganan - na may lamang mga mamamayan at
dayuhang residente, pati na rin ang ilang mga dayuhang mamamayan sa ilalim ng pambihirang mga
pangyayari, na pinapayagan na makapasok - at ang mga may hawak ng dokumento ng Hapon ay
kailangan pa ringmaghanda parasa mahigpit na mga hakbang sa quarantine pagkatapos muling pumasok
sa bansa .
Sa ilalim ng kasalukuyang mga panukala sa pagkontrol sa hangganan ng Japan, ang lahat ng mga taong
pumapasok sa bansa ay dapat magsumite ng mga negatibong resulta mula sa mga pagsusuri sa coronavirus
na kinuha sa loob ng 72 oras bago ang kanilang pag-alis para sa Japan at obserbahan ang isang 14 na araw na
panahon ng paghihiwalay sa sarili alinman sa bahay o sa bahagi sa mga pasilidad na itinalaga ng pamahalaan.
