Mga Residente ng Fukushima Village, Pinayagan na Makabalik Pagkatapos ng 11 Taon
Ang mga residente mula sa bahagi ng Katsurao village sa Fukushima Prefecture ay maaaring muling bumalik sa kanilang mga tahanan higit sa isang dekada mula noong Marso 2011 nuclear disaster, matapos alisin ang evacuation orders noong Linggo ng umaga.
Ito ang unang pagkakataon na inalis ang mga restriction upang payagan ang mga residente na muling manirahan sa bahagi ng “difficult-to-return” zone kapag inaasahang mananatiling sarado sa hinaharap dahil sa high radiation exposure.
Nagpasya ang gobyerno noong Hunyo 3 na wakasan ang mga paghihigpit para sa 0.95-square-kilometer na lugar pagkatapos matukoy na ang decontamination ay nagpababa ng radiation levels, at ang imprastraktura ay nasa lugar upang suportahan ang habitation.
Ngunit habang ang gobyerno ay nagbuhos ng mga pondo sa decontamination at pagpapaunlad ng imprastraktura para sa mga zone na kilala bilang “specified reconstruction and revitalization base” na nakalaan para sa muling pagbubukas, ang intervening na 11 taon ay nagpapahina sa pagnanais ng mga residente na bumalik sa kanilang mga tahanan.
Sa bahagi ng Katsurao’s Noyuki district kung saan inalis ang mga restriction, apat lamang sa 30 kabahayan na binubuo ng 82 katao ang nagnanais na bumalik, ayon sa lokal na pamahalaan.
Sa gitna ng maulan na panahon, idineklara ng isang opisyal ng central government’s nuclear emergency response headquarters na muling binuksan ang lugar noong 8 am Matapos mabuksan ang gate na nakaharang sa kalsada, isang sasakyan ng pulis at iba pang sasakyan ang mabilis na nagsimulang magpatrolya sa lugar.
Ipinahiwatig ni Katsurao Mayor Hiroshi Shinoki na pinag-iisipan niyang ibalik ang mga residente sa pamamagitan ng pagpapasigla sa lokal na agrikultura, ang pangunahing industriya ng lugar.
“Ito ay isang milestone,” sabi niya. “Tungkulin nating magtrabaho upang subukang ibalik ang mga bagay hangga’t kaya natin sa kung paano sila 11 taon na ang nakakaraan.”
Ngunit si Fujio Hanzawa, isang 69-taong-gulang na residente na mabilis na bumalik sa kanyang tahanan, ay nagsalita nang maingat nang tanungin tungkol sa muling pagbubukas. “I’m glad I can return without limits, but I’m still 80 percent concerned. May mga issues outstanding, like the unfinished decontamination of the mountain.”
Humigit-kumulang 337 sq km ng lupa sa pitong munisipalidad ng Fukushima ay nananatiling napapailalim sa difficult-to-return zone classification. Sa mga iyon, isang kabuuang 27 sq km lamang sa anim sa parehong munisipalidad ang binubuo ng mga tinukoy na reconstruction at revitalization base zone.
Bukod sa Katsurao, ang mga bayan ng Futaba at Okuma — tahanan ng baldado na Fukushima Daiichi nuclear power plant — ay inaasahang bahagyang aalisin ang mga restriction minsan this month o later, kasama ang isa pang tatlong munisipalidad na naka-iskedyul para sa susunod na spring. Ang isang tiyak na timetable para sa mga lugar sa labas ng specified reconstruction bases ay hindi pa naabot.
Ang Katsurao ay ganap na ginawang off-limits kasunod ng pagkasira ng kalapit na nuclear power plant pagkatapos ng Marso 2011 na lindol at tsunami, kung saan ang mga evacuation order para sa karamihan ng nayon ay inalis noong Hunyo 2016.
