Million-yen robbery shocks city in Shizuoka
Tatlong lalaking nakasuot ng maskara ang pumasok sa isang bahay na nagsisilbi ring tindahan sa Nagaizumi, sa lalawigan ng Shizuoka, madaling-araw ng ika-22, at tinangay ang humigit-kumulang ¥10 milyon matapos igapos at takutin ang isang matandang mag-asawa. Ayon sa pulisya, ang mga biktima, na kapwa nasa edad 80 pataas, ay tinakpan ang bibig at itinali ang mga kamay gamit ang tape habang pinipilit na ibigay ang pera. Sa kabila ng karahasan, walang naiulat na nasugatan.
Ipinapakita ng mga kuha mula sa mga security camera na planado ang krimen. Humigit-kumulang isang oras bago ang insidente, namataan ang tatlong lalaking nakaitim na damit na paikot-ikot sa lugar at nag-uusap sa isang kalapit na paradahan. Matapos ang isang yugto ng pagmamanman, dahan-dahan silang nagtungo sa gusali at makalipas ang mga 25 minuto ay umalis sakay ng paglalakad, bago tuluyang tumakas.
Ikinagulat ng mga residente ang krimen, na naganap sa isang lugar na itinuturing na tahimik at may kakaunting galaw tuwing gabi. Ayon sa mga awtoridad, ang mga suspek ay may taas na lampas 1.70 metro, tinatayang nasa edad 20 hanggang 30, at nakasuot ng mga maskarang uri ng balaclava. Patuloy na iniimbestigahan ng pulisya ang kaso bilang isang seryosong pagnanakaw at hindi isinasantabi ang posibilidad na may kinalaman ito sa mga ilegal na “part-time job” na iniaalok sa internet, habang patuloy ang paghahanap sa mga salarin.
Source / Larawan: FNN Prime Online


















