Nilalayon ng Japan na mag-isyu ng mga Vaccination Passport sa pagtatapos ng Hulyo para sa Overseas Travel
Magsisimula ang Japan ng pag-isyu ng mga passport ng bakuna sa pagtatapos ng Hulyo, sinabi ng nangungunang tagapagsalita ng gobyerno noong Huwebes, dahil ang mas mabilis na paglipat ng inoculation rollout ay maraming inaabangan ang inaasahan ng paglalakbay sa ibang bansa.
Ang mga munisipalidad na namamahala sa pagpapatakbo ng isang programa ng pagbabakuna sa loob ng bansa at pagsubaybay sa mga tala ng pagbabakuna ay maglalabas ng mga personal na pasaporte sa anyo ng mga dokumento sa papel, sinabi ni Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato.
Ang mga sertipiko ay maaaring makatulong sa mga residente na na-inoculate sa Japan na maglakbay sa ibang bansa nang hindi napapailalim sa mga paghihigpit sa mga tawiran sa hangganan. Magiging magagamit sila para sa mga mamamayang hindi Japanese na nabakunahan, ayon sa Cabinet Secretariat, ngunit nananatiling hindi malinaw kung aling mga bansa ang pipiliing tumanggap ng mga dokumento.
Ang mga pasaporte ay isasama ang impormasyon tulad ng petsa ng inokulasyon ng may-ari at ang tagagawa ng shot na kanilang natanggap. Magagamit ang mga ito kapwa sa Ingles at Hapon, ayon sa Kyodo News. Gayunpaman, hindi binalak ng Japan na magtatag ng isang sistema na magpapahintulot sa mga passport ng bakuna na inisyu sa ibang bansa na tanggapin kapag pumasok ang mga tao sa bansa.
Sinabi ni Kato kung ang mga sertipiko ay libre o hindi ay hindi pa napagpasyahan.
“Mula sa pananaw ng pagtataguyod ng isang sistema upang mabilis na mag-isyu ng sertipiko, ilalabas ito bilang isang papel na papel, ngunit nagsasagawa kami ng karagdagang pagsasaalang-alang” para sa isang elektronikong pasaporte, sinabi ni Kato, na idinagdag na ang gobyerno ay magsasagawa ng isang panayam sa mga munisipalidad nang maaga pa. tulad ng susunod na linggo.
Ang anunsyo ay dumating habang ang European Union ay nakatakdang ilabas ang mga digital na sertipiko simula sa Hulyo 1 sa mga miyembro ng estado na papayagan ang kilusang cross-border nang walang mga paghihigpit.
Ang passport ng Japan ay nauunawaan na isang mahalagang hakbang sa paggaling mula sa pandemya, dahil ang muling pagbuhay ng regular na mga gawaing pangkabuhayan ay kabilang sa mga nangungunang layunin ng Punong Ministro na si Yoshihide Suga at ng kanyang Liberal Democratic Party.
Si Kato ay nangunguna sa mga talakayan sa bakuna sa bakuna sa isang pangkat ng 10 opisyal mula sa iba`t ibang ahensya ng gobyerno, kabilang ang kalusugan at mga dayuhang ministro. Ang mga grupo ng lobi tulad ni Keidanren ay umapela sa gobyerno para sa mabilis na paglulunsad ng programa upang matiyak na ang mga negosyong Hapon ay hindi mapapahamak.
Ang Japan ay nasa likod ng maraming maunlad na bansa na may rollout ng bakuna ngunit mabilis itong naabutan sa mga nakaraang linggo. Hanggang noong Lunes, 15.2% ng populasyon ang nakatanggap ng kahit isang shot ng isang bakuna sa COVID-19, ayon sa Our World in Data. Halos isang buwan bago, noong Mayo 13, ang proporsyon ay 3.2% lamang
Hanggang Miyerkules, humigit-kumulang 27.66 milyong dosis ang naibigay sa Japan, ayon sa Opisina ng Punong Ministro.
Habang inihahanda ng pamahalaang sentral ang sistema ng pasaporte, nakikipaglaban din ito sa kung paano makagawa ng isang balanse sa pagitan ng pag-restart ng ekonomiya sa pamamagitan ng paggamit ng mga bakuna at pag-aalala tungkol sa diskriminasyon laban sa mga pipiling hindi makatanggap ng mga jab.
Hindi binabalak ng Japan na gawing isang kinakailangan ang mga passport ng bakuna para sa pagpasok sa bansa dahil sa pag-aalala na ang naturang hakbang ay maaaring humantong sa pagpuna sa diskriminasyon laban sa mga hindi pa naimbitahan sa iba`t ibang mga kadahilanan.
Dahil ang bansa ay nagpataw ng isang malawak na pagbabawal sa mga bagong dating mula sa maraming mga bansa, ang isang nakatatandang opisyal ng administrasyon ay nangangamba na ang ibang mga bansa ay maaaring magreklamo tungkol sa mahigpit na mga kontrol sa hangganan ng Japan – kabilang ang para sa mga indibidwal na nabakunahan – kahit na naglalabas ito ng mga pasaporte sa mga residente para sa paglalakbay sa ibang bansa.
Ang ilang mga munisipalidad ay sobrang nalulula sa pagpapatakbo ng programa ng pagbabakuna na nahuhuli sila pagdating sa pag-log ng data sa pambansang rekord ng system. Tinanong tungkol sa problemang ito sa isang pang-araw-araw na pagtatagubilin Huwebes ng umaga, sinabi ni Kato na ang gobyerno ay patuloy na gagana sa mga munisipalidad, ngunit ang sistemang pasaporte ay ilulunsad “sa sandaling kumpleto na ang pangkalahatang paghahanda.”
Upang mabawasan ang pasanin sa mga munisipalidad, plano ng gobyerno na mailabas lamang ang mga dokumento para sa paglalakbay sa internasyonal sa maikling panahon.
“Ang mga nangangailangan ng dokumento ay magiging limitado kung para lamang ito sa paglalakbay pang-internasyonal, ngunit kung palawakin ito sa domestic, sasabihin ng lahat na ‘Gusto ko ng isa’ pati na rin ang mga numero ay nakakapagtataka,” sinabi ng isang opisyal nitong linggong ito. “(Tulad ng para sa domestic na paglalakbay), papayagan namin ang mga tao na samantalahin ang mga programang pinapatakbo ng mga pribadong sektor.”
Habang kasalukuyang walang mga paghihigpit sa paglalakbay sa loob ng Japan, ang ilan ay nagtataguyod para sa mga passport ng bakuna para sa mga domestic turista upang magbigay ng kaligtasan at seguridad sa mga manlalakbay.
Noong Lunes, isang pangkat ng naghaharing mga mambabatas ng LDP sa loob ng ekonomiya, kalakalan at dibisyon ng industriya ay nagsumite ng isang panukala kay Kato na nanawagan para sa gobyerno na bilisan ang paghahanda nito para maipagpatuloy ang kilusang cross-border sa lalong madaling panahon at ipatupad ang sistema ng bakuna sa bakuna.
Hiniling din ng grupo na magamit ang mga pasaporte sa loob ng bahay, lalo na ang pag-target sa mga nakatatandang edad 65 at mas matanda na nabakunahan upang hikayatin silang makibahagi sa turismo at kumain sa labas bilang “isang gatilyo” para sa paggaling ng ekonomiya sa kanilang mga lokal na komunidad.
“Isinumite namin ang aming panukala na inaasahan na maisasakatuparan ang mga pasaporte, dahil mayroong isang pangangailangan (para sa mga pasaporte) sa mga lugar bilang isang paraan ng revitalisasyon ng rehiyon,” sabi ni Yukari Sato, isang mambabatas ng LDP at pinuno ng dibisyon.
