Police arrest young woman over involvement in robbery in Chiba

Inaresto ng pulisya ng Prepektura ng Chiba ang isang 20-anyos na empleyada ng restoran na pinaghihinalaang sangkot sa isang pagnanakaw na naganap noong Nobyembre ng nakaraang taon sa lungsod ng Noda. Ayon sa imbestigasyon, nang siya ay 19 taong gulang pa lamang, nagbigay umano siya ng impormasyon tungkol sa isang bahay na pinasok ng mga magnanakaw at ninakawan ng mga gamit na nagkakahalaga ng humigit-kumulang ¥1.4 milyon, kabilang ang mga bag at relo.
Sa parehong kaso, apat na iba pa ang nauna nang naaresto: dalawang menor de edad na direktang nagsagawa ng krimen, isang 20-anyos na lalaki na tinukoy bilang utak ng operasyon, at isang 19-anyos na Pilipino na gumanap bilang recruiter. Ang bagong inarestong babae ay pinaghihinalaang nagsilbing tagapamagitan, gamit ang social media at mga anonymous messaging apps gaya ng Signal upang magpasa ng impormasyon tungkol sa mga posibleng target.
Naniniwala ang mga awtoridad na may nakatataas pang nag-utos sa kanya, at ipinagpapatuloy nila ang imbestigasyon upang lubos na matukoy ang istruktura ng grupong kriminal.
Source: TBS
