Record number of working mothers in Japan, survey finds
Isang pagsusuri ng pamahalaang Hapon ang nagpakita na higit sa 80% ng mga ina na may anak na wala pang 18 taong gulang ay kasalukuyang nagtatrabaho — ang pinakamataas na porsyento na naitala mula nang magsimula ang ganitong uri ng datos noong 2004. Ang impormasyong ito ay mula sa taunang survey ng Ministry of Health, Labour and Welfare, na kinolekta mula sa mahigit 40,000 sambahayan.
Ayon sa resulta, tinatayang may 8.88 milyong sambahayan na may mga ina at anak na menor de edad. Sa bilang na ito, 7.18 milyon (o 80.9%) ang may mga inang nagtatrabaho — pagtaas ng 3.1 puntos na porsyento kumpara sa survey noong 2023.
Sa mga inang ito, 34.1% (humigit-kumulang 3.02 milyon) ang may regular o permanenteng trabaho, habang 36.7% (3.26 milyon) ay nasa hindi regular na posisyon. Parehong grupo ay nagtala ng pagtaas mula sa nakaraang survey.
Ayon sa ministeryo, ang pagtaas ay maaaring maiugnay sa mga pagbubuti sa sistemang panlipunan at sa lumalawak na suporta para sa mga magulang na nais pagsabayin ang trabaho at pagpapalaki ng anak. Ipinahayag din ng ministeryo na ipagpapatuloy nila ang pagsuporta sa balanse sa pagitan ng trabaho at pagpapalaki ng bata, at ang pagsusulong sa aktibong papel ng kababaihan sa lipunan.
Source: NHK
Recommended for you
