Sinabi ni Putin na handa nang ipagpatuloy ng Russia ang mga pag-uusap sa kasunduan sa kapayapaan sa Japan
Sinabi ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin noong Biyernes na handa ang kanyang bansa na ipagpatuloy ang pakikipag-usap sa Japan patungo sa isang kasunduan sa postwar peace sa kabila ng haka-haka na ang isang susog sa konstitusyonal noong nakaraang taon ay nagbabawal sa Moscow na gumawa ng negosasyon upang malutas ang isang hindi pagkakaunawaan sa teritoryo sa Tokyo.
“Pareho ang Russia at Japan na nagbabahagi ng isang estratehikong interes sa pagtatapos ng isang kasunduang pangkapayapaan,” sinabi ni Putin bilang tugon sa isang katanungan mula sa Pangulo ng Kyodo News na si Toru Mizutani sa isang online na press conference na kinasasangkutan ng mga nangungunang opisyal ng pangunahing mga ahensya ng pamamahayag mula sa buong mundo. “Handa kaming ipagpatuloy ang negosasyon,” aniya.
Ito ang unang sanggunian ng pinuno ng Russia sa pagpapatuloy ng usapan sa dalawang kasunduan sa kasunduan sa kapayapaan mula nang mag-bisa ang pagbabago sa konstitusyon noong Hulyo ng nakaraang taon na hadlangan ang bansa mula sa paglalagay ng teritoryo hanggang sa isang dayuhang kapangyarihan.
“Dapat nating isaalang-alang ang pagbabago sa konstitusyon, ngunit sa palagay ko hindi dapat masuspinde ang mga pag-uusap sa kasunduang pangkapayapaan,” sinabi ni Putin.
Ang isang pagtatalo sa teritoryo tungkol sa mga isla na hawak ng Russia sa hilagang hilagang pangunahing isla ng Hokkaido ng Japan ay pumigil sa dalawang bansa na magtapos ng isang kasunduan sa kapayapaan pagkatapos ng World War II.
Nais ng Russia na kilalanin ng Japan na ang apat na mga isla – na tinawag na mga Southern Kuril sa Russia at ang mga Northern Territories sa Japan – ay lehitimong nakuha matapos sumuko ang Tokyo noong 1945 sa World War II. Tinitingnan ng Japan na ang pag-agaw ay labag sa batas.
Sinabi ni Putin na paulit-ulit na binago ng Tokyo ang posisyon nito sa teritoryal na isyu, binabago ang mga hinihingi nito sa pagitan ng pagbabalik ng dalawang mga isla at lahat ng apat.
Tungkol sa posibilidad na maibigay ang lahat ng apat na mga isla sa Japan, sinabi ni Putin, “Ang Russia o ang Unyong Sobyet ay hindi kailanman sumang-ayon doon.”
Ang ilan sa Russia ay naniniwala na ang pagbabago sa konstitusyon ay nagbabawal sa Moscow mula sa pakikipag-ayos sa Tokyo tungkol sa alitan sa teritoryo.
Si Dmitry Medvedev, ang representante chairman ng Security Council ng Russia at dating pangulo, ay nagsabi noong Pebrero na ang rebisyon sa konstitusyon ay naging imposible sa mga talakayan sa Japan.
Si Putin mismo ang nagsabi sa lokal na media ng parehong buwan na hindi siya “gagawa ng anumang bagay na kontra” sa Konstitusyon hinggil sa isyu ng mga isla.
Sa press conference noong Biyernes, inulit ni Putin na ang “mga isyu na nauugnay sa seguridad” ay humahadlang sa negosasyon sa kasunduan sa kapayapaan, na tumutukoy sa posibilidad na ang Estados Unidos, ang kaalyado sa seguridad ng Japan, ay maglalagay ng mga misil sa teritoryo ng Hapon at nagbabanta sa Russia.
Ang Japan ay hindi nagbigay ng isang malinaw na sagot sa pag-aalala tungkol sa seguridad sa ngayon, sinabi ni Putin.
Noong 2018, nagkasundo ang Punong Ministro ng Japan na sina Shinzo Abe at Putin na palakasin ang negosasyon sa kasunduan sa kapayapaan batay sa 1956 na magkasamang deklarasyon sa pagitan ng Japan at ng dating Soviet Union.
Nakasaad sa dokumento na sa pangkat ng apat na mga isla, ang mas maliit na dalawa – Shikotan at ang grupong islet ng Habomai – ay ibibigay sa Japan kasunod ng pagtatapos ng isang kasunduan sa kapayapaan.
Ang dalawang mas malaking pinagtatalunang mga isla ay ang Etorofu at Kunashiri.
Sa panahon ng mga pag-uusap sa telepono ilang sandali lamang matapos siyang manungkulan noong Setyembre ng nakaraang taon, sumang-ayon ang Punong Ministro na si Yoshihide Suga at Putin na hangarin ng dalawang bansa na itaguyod ang negosasyong pang-teritoryo batay sa magkasamang deklarasyon noong 1956.
Sa pagsasalita sa mga reporter matapos ang tawag, sinabi ni Suga na sinabi niya kay Putin na nais niyang paunlarin ang relasyon sa Japan-Russia at ang hilera sa soberanya ng mga isla “ay hindi dapat iwanang para sa susunod na mga henerasyon upang harapin.”
Sinabi ni Putin na handa na siyang ipagpatuloy ang dayalogo sa lahat ng mga isyu sa bilateral at ang dalawa ay sumang-ayon na magtagpo nang personal sa lalong madaling panahon upang magsagawa ng “prangkang talakayan,” ayon kay Suga.
Si Suga at Putin ay hindi pa magkikita sa personal.
