Suzuki halts Swift production in Japan

Panandaliang ipinahinto ng kumpanyang Hapon na Suzuki ang produksyon ng pinakapopular nitong modelo, ang Swift, sa planta nito sa Sagara, Prepektura ng Shizuoka, dahil sa mga bagong ipinataw na paghihigpit ng China sa pag-export ng rare-earth elements. Ito ang kauna-unahang pagtigil ng produksyon ng isang Japanese automaker na may kaugnayan sa nasabing mga hakbang ng China.

Ayon sa mga impormanteng malapit sa usapin, ang kakulangan ng mahahalagang bahagi na gumagamit ng mga estratehikong mineral ang sanhi ng pagkaantala sa suplay ng piyesa. Noong Abril, nagpatupad ang China ng kontrol sa pag-export ng pitong uri ng rare-earth minerals bilang tugon sa mga taripa ng Estados Unidos. Ang hakbang na ito ay nagsimula nang makaapekto sa industriya ng sasakyan sa Amerika at Europa.

Itinigil ang produksyon ng Swift — maliban sa modelong Sport — noong ika-26 ng Mayo. Inanunsyo ng Suzuki na bahagyang ipagpapatuloy ang produksyon sa ika-13 ng Hunyo at ganap na ibabalik sa ika-16 ng Hunyo, bagaman hindi nito opisyal na isinapubliko ang dahilan ng paghinto.

Source: Japan Today / Larawan: Kyodo