Travel Ban UPDATE: January 23,2021
Alinsunod sa IATF Resolution No. 95, mga kaugnay na patnubay na ipinalabas ng IATF at ng Opisina ng Pangulo, isang pagbabawal sa paglalakbay ang pinalawig sa mga bansa na pinaghihigpitan ng paglalakbay, kasama na ang Japan, na nag-ulat ng mga kaso ng bagong variant ng COVID-19 hanggang Enero 31, 2021.
Sa mganaunang nabanggit, ang mga sumusunod na hakbang ay dapat sundin para sa tagal ng pagbabawal sa paglalakbay:
1. HINDI pinapayagan na pumasok:
• Lahat ng mga dayuhan na nagmumula sa mga bansa na pinaghihigpitan ng paglalakbay, kasama ang Japan, sa loob ng 14 na araw kaagad bago dumating sa Pilipinas, anuman ang kategorya ng kanilang visa o dating naisyu ng pag-eendorso o exemption sa Department of Foreign Affairs (DFA) / mga pribilehiyo (sa ilalim ng RA 6768 – Balikbayan).
• Lahat ng walang kasamang menor de edad na mamamayang Pilipino na nagmumula sa mga bawal na bansa sa paglalakbay, maliban kung ang mga naturang menor de edad ay bumalik sa pamamagitan ng repatriation program ng pambansang pamahalaan, na ibibigay sa OWWA at DSWD pagdating sa Pilipinas;
Mga Dati na inilabas na mga visa at visa-free na pribilehiyo sa ilalim ng Balikbayan Program (ibig sabihin, ang mga banyagang asawa at anak ng mga Pilipino at dating Pilipino) ay patuloy na sinuspinde. Ang mga naapektuhan ng flight ban ang mga flight ay pinapayuhan na muling iiskedyul ang kanilang paglalakbay nang naaayon. Kung hindi man, sila ay maibubukod ng Bureau of Immigration.
2. MAAARING payagan na pumasok:
• Lahat ng mga Pilipino, kabilang ang mga dual citizens na mayroong mga sertipiko ng pagkakilanlan / pagkilala, ngunit kinakailangang sumailalim sa RT-PCR Test, mga quarantine at isolation na mga protocol na inisyu ng Department of Health (DOH);
• Ang banyagang asawa at mga menor de edad na anak ng mga mamamayang Pilipino na ipinagkaloob na sila (a) ay naglalakbay kasama ang asawa / magulang na Pilipino; (b) humawak ng mayroon o bagong 9a visa; at (c) napapailalim sa parehong pagsubok at mga quarantine na protokol na nalalapat sa mga mamamayang Pilipino.
• Lahat ng walang kasamang mga batang menor de edad na bata mula sa mga bawal na bawal na paglalakbay;
Tandaan: Payo para sa mga Pilipinong Naglalakad na Maglakbay sa Pilipinas
Advisory for Filipinos Intending to Travel to the Philippines
• Mga dayuhang pasahero na (a) lumipat o mayroong lamang lay-over sa mga paliparan ng mga bansang pinaghihigpitan ng paglalakbay, at walang pagpasok sa imigrasyon sa mga nasabing bansa; at, (b) hindi nagmula sa alinmang mga bansa na pinaghihigpitan ng paglalakbay, sa kondisyon na mayroon silang mga awtorisadong visa at sumailalim sa pagsubok sa RT-PCR, mga quarantine at mga isolation na protokol na inisyu ng DOH.
• Ang mga diplomatiko at kinatawan ng mga organisasyong pang-internasyonal na kinikilala sa Republika ng Pilipinas at ang kanilang mga kwalipikadong tagataguyod na may wasto at subsisting na 9 (e) na mga visa, na malaya ring maibukod mula sa mga quarantine na protokol sa kondisyon na: (a) sumasailalim sila sa pagsusuri sa RT-PCR sa pagdating. sa paliparan; (b) magsumite / magpakita ng isang nararapat na pagpapatupad ng Undertaking sa tauhan ng DOH-BOQ sa port of entry; at (c) obserbahan ang mahigpit na 14 na araw na self-quarantine sa kanilang idineklarang tirahan o tirahan;
• Mga kagalang-galang ng dayuhan na susunod sa mga umiiral na mga pagsubok at mga quarantine na protokol pagdating sa Pilipinas; at,
• Ang mga dayuhan na bumibiyahe sa Pilipinas para sa mga kasong medikal at pang-emergency, kasama ang kanilang mga foreign medical escort, kung mayroon man, napapailalim sa naaangkop na pagsubok at mga quarantine na protokol na inireseta ng DOH.
3. Pangkalahatang Mga Proteksyon sa Pagdating
• Ang mga papasok na pasahero ay kinakailangang sumailalim sa RT/PCR Test nang dalawang beses, mula sa araw ng mismong pagdating at sa ikalimang araw mula pagdating;
• Ang mahigpit na quarantine at isolation sa isang akreditadong pasilidad ay dapat sundin hanggang sa ang resulta ng ikalawang pagsubok na pinangasiwaan sa ikalimang araw ay lumabas;
• Ang mga negatibong resulta mula sa dalawang pagsubok sa COVID-19 ay dapat i-endorso sa mga yunit ng pamahalaang lokal ng mga pasahero, at mahigpit na susubaybayan ang natitirang 14-araw na quarantine sa pamamagitan ng kani-kanilang mga Barangay Health Emergency Response Teams.
Alinsunod dito, isususpinde ng Embahada ang pagpoproseso at pagbibigay ng visa sa panahon ng pagbabawal sa paglalakbay, maliban kung kasama sa mga exemption sa itaas. Sa gayon, ang lahat ng mga aplikasyon ng visa ay iproseso lamang matapos ang pag-angat ng suspensyon sa paglalakbay, maliban na lamang kung kinakailangan ito muling palawigin.
Narito ang mga Bansang nakadeklara sa ilalim ng Travel Ban sa Pilipinas:
1 Australia, Austria, Brazil, Canada, China, Denmark, Finnish, France, Germany, Hong Kong SAR, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Lebanon, Luxembourg, Norway, Oman, Pakistan , Portugal, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, The Netherlands, United Arab Emirates, United Kingdom, United States
SOURCE: tokyo.philembassy.net
