Two men arrested for stealing luxury car worth ¥8.4 million in Shiga

Dalawang lalaki ang muling inaresto ng pulisya ng Shizuoka dahil sa hinalang pagnanakaw ng isang mamahaling kotse na gawa sa Japan at isang bag na nasa loob nito, na may kabuuang halaga na tinatayang ¥8.4 milyon. Nangyari ang krimen noong Enero sa loob ng bakuran ng isang kumpanya sa distrito ng Inukami, sa prepektura ng Shiga.

Ang mga suspek ay isang 21-anyos na lalaki na walang tirahan at walang trabaho, at isang 26-anyos na lalaki na may nasyunalidad na Brazilian, nakatira sa Hachioji, Tokyo, at wala ring trabaho. Ayon sa pulisya, naganap ang pagnanakaw noong Enero 17, at pinaniniwalaang nagkasabwat ang dalawa upang kunin ang sasakyan at ang bag.

Naaresto na ang parehong lalaki dati sa isa pang kaso ng pagnanakaw ng sasakyan. Sa patuloy na imbestigasyon, natukoy ng mga awtoridad ang pagkakasangkot ng dalawa sa bagong kaso na ito, kaya’t isinagawa ang panibagong pag-aresto.

Hindi pa isiniwalat ng pulisya kung inamin ng mga suspek ang krimen. Patuloy ang imbestigasyon upang matukoy kung nasaan ang ninakaw na sasakyan at kung may iba pang krimen na kinasasangkutan ng dalawa.

Source: SBS