Video of princess Kako napping during flight sparks reaction from Imperial Household Agency

Isang video na nagpapakita kay Prinsesa Kako na natutulog habang nasa isang komersyal na biyahe sa Brazil ang nagdulot ng pagkadismaya sa Imperial Household Agency ng Japan, na nagtanong kung ito ay isang paglabag sa kanyang privacy. Ang video ay ipinost sa X (dating Twitter) noong ika-12 ng Hunyo at ipinapakita ang 30-anyos na prinsesa habang sumasakay at natutulog sa eroplano.

Sa isang press conference noong ika-13, kinondena ni Naomasa Yoshida, punong tagapamahala ng sambahayan ng tagapagmana ng trono, ang pagkuha ng video nang walang pahintulot sa isang pribadong sandali. Hiniling ng ahensya sa X na suriin kung nilabag ng video ang patakaran ng platform.

Ayon sa isang abogado na eksperto sa digital na batas, bagamat kinuhanan ang video sa pampublikong espasyo, wala namang malinaw na layuning pampubliko sa pagpapalaganap nito, kaya’t maaaring ito’y isang paglabag sa karapatang pantao. Binigyang-diin niya na nasa prinsesa ang desisyon kung magsasampa siya ng legal na aksyon tulad ng pagpapatanggal ng video o paghingi ng danyos.

Bumisita si Prinsesa Kako sa Brazil para sa mga aktibidad na ginugunita ang ika-130 anibersaryo ng relasyong diplomatiko sa pagitan ng Japan at Brazil.

Source / Larawan: Asahi Shimbun