Crime

Police investigate million-yen robbery in Shizuoka

Iniimbestigahan ng pulisya ng lalawigan ng Shizuoka ang posibleng sangkot na isang organisadong grupong kriminal at ang paggamit ng tinatawag na “illegal gigs” o mga krimeng nire-recruit sa internet, kaugnay ng isang pagnanakaw na may kasamang pananakit na nagresulta sa pagkuha ng humigit-kumulang ¥10 milyon na cash. Nangyari ang insidente sa madaling-araw ng Disyembre 22 sa isang tindahan na nagsisilbi ring tirahan sa lungsod ng Nagaizumi.

Tatlong 17-anyos na kabataan ang naaresto bilang mga pangunahing salarin ng pag-atake. Lahat sila ay residente ng lalawigan ng Kanagawa at magkakakilala. Ayon sa mga awtoridad, pinasok nila ang bahay, tinalian ang isang matandang mag-asawa at bahagyang sinaktan ang 83-anyos na may-ari bago tumakas dala ang pera. Wala sa kanila ang may dating ugnayan sa mga biktima at wala ring dalang armas noong krimen.

Ipinapakita ng imbestigasyon na may ibang taong posibleng nakakuha nang maaga ng impormasyon tungkol sa mga ari-arian ng pamilya, na nagpapatibay sa hinala na may nag-utos sa krimen at posibleng may kasamang drayber. Naitala ng mga CCTV camera malapit sa lugar ang tatlong suspek na umaalis sa gusali sa oras ng insidente.

Hindi isinapubliko ng pulisya kung inamin o itinanggi ng mga kabataan ang mga paratang, dahil maaari itong makaapekto sa imbestigasyon. Patuloy ang pagsisiyasat, na nakatuon sa posibleng paglahok ng isang anonymous at palipat-lipat na grupong kriminal na kilala bilang “tokuryu.”

Source / Larawan: TV Shizuoka

To Top