Bicycle umbrella holders could lead to fines in Japan

Muling naging paksa ng diskusyon tungkol sa kaligtasan sa trapiko sa Japan ang paggamit ng mga lalagyan ng payong na nakakabit sa manibela ng bisikleta. Bagama’t legal na ibinebenta ang mga kagamitang ito, maaaring magkaroon ng multa ang paggamit nito depende sa mga patakaran ng bawat prefecture.

Sa ilang lugar tulad ng Mie Prefecture, tahasang ipinagbabawal ang paggamit ng mga naturang kagamitan dahil maaari nitong maapektuhan ang balanse ng bisikleta, mabawasan ang visibility ng siklista, at mapataas ang panganib ng aksidente. Sa pagpapatupad ng sistema ng multa para sa mga siklista, maaaring umabot sa 5,000 yen ang parusa para sa mga paglabag.

Kahit sa mga lugar na walang partikular na pagbabawal, maaaring mapasailalim ang mga umbrella holder sa mga regulasyon tungkol sa pagdadala ng karga kung lalampas ang mga ito sa itinakdang limitasyon. Sa ganitong mga kaso, maaaring umabot sa 3,000 yen ang multa.

Ayon sa mga awtoridad sa trapiko, hindi ilegal ang mga kagamitang ito, ngunit inirerekomenda nila na gumamit na lamang ang mga siklista ng raincoat upang maiwasan ang panganib. Nananatiling kontrobersyal ang isyu dahil sinasabi ng mga manufacturer na nakatutulong ang mga holder upang manatiling nasa manibela ang dalawang kamay ng siklista at maaaring mas ligtas ito kaysa sa pagpedal habang hawak ang payong.

Source: Mainichi Shimbun