July 9 (Saturday) – 10 (Sunday)

tuloy tuloy ang buhos ng malalaking discounts at papromo hated sa inyo ng au!

①iPhone6S
Limited only:
3,094 yen kada buwan kasama na ang bayad sa unit!
Ang shop na naming ang bahalang sumagot sa iba pang additional costs mula sa paglipat mula sa ibang kumpanya!
※ LTE plan + iba pang trade-in (iphone5 later) + SV ng subscriber

② [Latest model] GalaxyS7 edge
Limited only:
Sa loob ng 24 buwan (2 taon) 900 yen discount mula sa basic fee! !
4,093 yen / kada buwan ang halaga ng babayaran.
(LTE plan + iba pang trade-in (iphone5 later) 2016 summer transfer split + Smart Value subscription)

③GalaxyS6edge
Limited only habang may natitira pang stock ng unit! !
3,544 yen / kada buwan.
Meron pang additional bonus na naghihintay para sa inyo!
(LTE plan + transfer split + Smart Value subscription)
Kahit na hidi ka permanent resident! Pwedeng pwede kang mag-avail ng contract na ito dahil 0 yen ang unit price!
Limitado ang number of units kaya’t magmadali dahil 1st come 1st serve basis po tayo dito!!

④LIBRENG Wi-Fi router at tablet!!
Makakakuha ng libreng unlimited internet wifi router at tablet bilang regalo kung kukuha ng smartphone contract sa aming shop.
Eksklusibo ang ganitong promo sa aming shop. Kaya ano pang hinihintay nyo tawag na sa aming shop!
※ Para sa karagdagang impormasyon, tumawag lamang sa nakatalagang numero n gaming shop. ( Ang aming numero ay hindi free-dial.)

⑤ Mayroon din kaming special na promo ○○○ ngayon!
Mangyaring tumawag lang sa aming numero para sa ○○○!
May nakahanda kaming interpreter na sasagot sa inyong mga katanungan kaya ano pang hinihintay nyo?
Tawag na!

Mga iba pang qualifications para sa promo.

· mula sa docomo o Softbank na lilipat sa au.
– sa isang pamilya maaring lumipat ang 2 o higit pa.
• Makipagtrade- in ng inyong kasalukuyang ginagamit na mobile unit mula sa ibang kumpanya.
(May pagkakataong hindi pahihintulutan ang trade-in depende sa estado at kalagayan ng mobile unit na kasalukuyang gamit.)
– Halina at bumisita na sa aming kumpanya, mayroon din kaming mga nakahandang pa-promo para sa mga indibidwal at solo applications!
– Para makalahok sa aming summer campaign ※ kinakailangang nakapaloob ito sa kontrata ng 12 na buwan (1 taon).
Ang ganitong klaseng kontrata ay mas available para sa mga new applications kaysa sa mga transfer applications mula sa ibang kumpanya.
Mangyaring bumisita at tumawag sa ming shop apra sa mga ekslusibong promo lalo na sa mga hindi permanent visa holders na nahihirapang makakuha ng unit sa ibang shop branches! Pwedeng magawan ng paraan at mabigyan ng kasagutan ang inyong mga problema, Kaya ano pang hinihintay nyo? Tara na!

★ au service introduction ★

[Au international calls direct-line]
Libreng international phone call charges mula sa au (Japan) starting 980 yen kada buwan!
※ Depende sa lugar at bansang tatawagan isang beses lang kada 15 minuto (at pwedeng makatawag ng hanggang 50 beses kada buwan)
※ Ang ganitong klaseng agreement ay maaari lamang gamitin sa 5gb plan pataas.

– Mga bansa at regions na kasama sa international calls direct line:
China (excluding Macao),Philippines, South Korea, Thailand, Taiwan, Vietnam, Hong Kong, Malaysia, (except Alaska) India, Nepal, Brazil, Peru, the United States mainland, Canada, Mexico, Hawaii, Guam, the United Kingdom, Austria, the Netherlands, Norway , Portugal, Sweden

[Au electricity]
Gawing kapaki-pakinabang ang iyong Electric bill sa bahay!
Dalhin lamang ang “meter-reading receipt” ng inyong tinutuluyang bahay o apartment!
At may naghihintay na special bonus sa mga makakapagpresent nito!

[au WALLET credit]
Walang annual at handling fee para makakuha ng ganitong klaseng card!
At may karagdagang points at pwedeng madoble pa kung gagamitin ang iyong au wallet card para sa pagbabayad ng monthly bill!
Maaaring makapagparehistro ng au wallet card sa aming shop, habang naghihintay kayo!

Mangyaring bumisita lamang sa aming shop sa araw ng promo! !

[Mga kinakailangan para sa pag-apply ng kontrata]
permanent residents:
-residence card + driver’s license or insurance card or valid foreign passport
-Cash card or credit card or passbook + bank sign

Non- permanent residents:
★ Kung kukuha ng maramihan:
-residence card + driver’s license or insurance card or valid foreign passport
-Cash card or credit card or passbook + bank sign

★ kung limitado ang period of stay sa japan: (kung ang visa deadline ay higit sa 90 days lamang mula sa araw ng promo)
-residence card + driver’s license or insurance card or valid foreign passport issued
-credit card