Culture

Filipino-Japanese Sisters Separated by War Finally Restored as Japanese Citizens After 79 Years

Mga Kapatid na Filipino-Haponesa, Nakapanumbalik ng Pagkamamamayang Hapones at Nagnanais Bisitahin ang Okinawa, Lupang Sinilangan ng Kanilang Ama

Dalawang magkapatid na Filipino, mga anak ng isang Hapones na nawalay sa kanila noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay nagpahayag ng kanilang kasiyahan matapos nilang maibalik ang kanilang pagkamamamayang Hapones noong nakaraang buwan. Sa isang panayam sa TV Asahi, ibinahagi nila ang kanilang kagustuhang bisitahin ang Okinawa, ang lupang sinilangan ng kanilang ama.

Si Esperanza Morine, 86 taong gulang, at si Lydia Morine, 84, na nakatira sa Isla ng Linapacan sa Pilipinas, ay nakatanggap ng kumpirmasyon ng kanilang pagbabalik sa pagkamamamayang Hapones noong Agosto mula sa Hukuman ng Pamilya ng Naha, Okinawa. Ang proseso, na tinatawag na “jus-seki,” ay lumikha ng kanilang bagong talaan ng pamilya sa Japan, na nagbigay-daan para muling maging mamamayan sila ng Japan.

Ang kanilang ama na si Shige Morine, ay nagmula sa lalawigan ng Okinawa at lumipat sa Pilipinas bago maganap ang digmaan. Gayunpaman, siya ay nasawi sa labanan noong 1945. Ayon sa batas ng pagkamamamayan noon, kung ang ama ay Hapones, awtomatikong magiging mamamayang Hapones din ang kanyang mga anak. Ngunit, dahil sa digmaan at kakulangan ng pormal na proseso matapos mamatay ang kanilang ama, maraming bata, kabilang sina Esperanza at Lydia, ang nanatiling walang estado.

Sa simula ng buwang ito, opisyal na ibinalita na muling nabawi ng magkapatid ang kanilang pagkamamamayang Hapones, isang balitang nagdulot ng malaking tuwa sa kanilang dalawa. “Masaya kami. Kung papayagan ng aking kalusugan, nais kong bisitahin ang Okinawa, ang lupang sinilangan ng aming ama,” ani ni Esperanza.

Ngayon, balak ng magkapatid na makuha ang kanilang mga pasaporte sa Japan at inaasahang makabisita sa Okinawa upang magbigay-pugay sa puntod ng kanilang ama.

Sa nakalipas na dalawang taon, ang TV Asahi ay masusing sinubaybayan ang sitwasyon ng mga kapatid na Morine at ng iba pang mga anak ng mga Hapon na nananatili sa Pilipinas na walang estado, at gumawa ng mga dokumentaryo upang ipakita ang kanilang mga kuwento. Dahil sa mga ebidensya at testimonya, opisyal na kinilala ang ugnayan ng magkapatid at kanilang ama.

Sa kabila ng tagumpay na ito, mahigit 400 pa ang mga taong may lahing Hapon sa Pilipinas na nananatiling walang estado, isang komplikadong pamana ng digmaan na patuloy na nakakaapekto sa mga susunod na henerasyon.
Source: ANN News

To Top