令” AY ANG KANJI REPRESENTING 2019
Ang isa sa mga tradisyon ng Japan ay ang pumili ng “kanji ng taon”, na kumakatawan sa kasalukuyang katangian ng bansa at mundo, sa iisang ideograpiya. Ang kanji na napili ng Kyoto na nakabatay sa Japanese Association of Proficiency Testing sa Kanji ay “令” (hari). Ang kanji “king” (hari) ay kumakatawan sa pangalan ng bagong panahon na “令 和” (Reiwa) na nagsimula sa Japan sa pamamagitan ng pagpasok ng bagong emperor ngayong taon. Ipinapaliwanag ng samahan na ang kanji ay napili dahil bahagi ito ng iba pang mga salita na minarkahan ang Japan pati na rin, tulad ng “法令” (hourei), na nangangahulugang mga batas at batas dahil sa pagbabago ng buwis, nakatagong negosyo sa industriya ng libangan at paggamit ng mga sikat na gamot .Ang isa pang salita ay “発 令”, na kumakatawan sa mga anunsyo ng mga natural na sakuna at evacuation na nagmarka sa Japan ngayong taon. Si Seihan Mori, na responsable para sa pagsulat ng kanji ng taon gamit ang brush, ang mga komento: “Sa palagay ko nagbago ang panahon at nabago ang damdamin ng lahat. Muli kong nadama na dapat tayong mamuhay nang magkasama sa hinaharap.” Si Mori ay ang pinakamahalagang tao sa sikat na templo ng Kiyomizu-dera sa Kyoto, isang UNESCO World Heritage Site kung saan ginanap ang seremonya ng kanji. Napili si Kanji mula sa 216,000 mga mungkahi ng ideogram. Ang pangalawang pinaka-bumoto ay kanji muli, “新” (shin), at ang pangatlo ay ang “和” (wa) ni Reiwa.
Pinagmulan: NHK News
