46.3M yen remittance, hindi na maibabalik”
Sinabi niya na hindi niya maibabalik ang 46.3 milyong yen na maling inilipat bilang ayuda sa corona.
Mayor Norihiko Hanada, Abu Town, Yamaguchi: “Ang pera na na-deposito ay nagalaw na. Hindi ko na ito maibabalik. Wala akong magagawa. Hindi ako tatakas. Ako ay magbabayad-sala para sa aking mga kasalanan.” Ito ay mula sa … “tao na napag depositohan ng pera.
Ang maling paglipat ay ginawa ng isang empleyado sa Abu Town, Yamaguchi Prefecture. Pambihirang mga espesyal na benepisyo upang suportahan ang mga sambahayan na apektado ng Corona. Sa orihinal, ang isang sambahayan ay 100,000 yen, ngunit ang pagpapatakbo ng system ay nagkamali na inilipat sa isang sambahayan para sa 463 na sambahayan na karapat-dapat para sa mga benepisyo.
Dapat itong 100,000 yen, ngunit 46.3 milyong yen. Ito ay 463 beses ang halaga.
Yamaguchi / Abu Town, Deputy Mayor Takao Nakano: “(T. Inilipat ko na ito at hindi ko na maibabalik?) Hindi pa natin naiisip kung ano ang sitwasyon.” Ano ang masasabi mo?) Mula ngayon .”
Nasaan ang 46.3 milyong yen?
Yamaguchi / Abu Town, Deputy Mayor Takao Nakano: “Hindi ko alam kung magkano ang natitira sa aking passbook, ngunit narinig ko ang mga nuances ng buong halaga (hindi).” “(T. Kung iniisip mo ito nang normal , pambayad sa utang?” ) Hindi ko nga alam eh.”
Ano ang “kabayaran para sa kasalanan”?
Yamaguchi / Abu Town, Deputy Mayor Takao Nakano: “(T. Ano ang ibig mong sabihin para matubos ang iyong mga kasalanan?) Halimbawa, ang ibig mo bang sabihin ay tiwala sa sarili?” ”
Source: ANN News
