Japanese Transgender Man, Idinemanda ang Municipal Gov’t Dahil Inuna ang Gusto ng Ina Bago ang Kanya

Pinahihintulutan bang i-dispose ang mga hormone na kasama ng isang transgender na lalaki para sa emotional stability, dahil lang iyon ang hiling ng kanyang ina? Ang conflict sa pagitan ng isang sexual minority at ng kanyang mga magulang ay nabuo sa isang demanda na nagtanong sa tanong na ito. Ang demanda ay natapos sa isang kasunduan, ngunit sa pakikipag-usap sa mga sexual minority, naging malinaw na marami ang bumabagabag sa kanilang relasyon sa kanilang mga magulang.

Isang residente ng Chiba Prefecture, silangan ng Tokyo, ang kasarian na itinalaga ng 36-anyos na nagsasakdal sa kaso na kapanganakan ay babae, ngunit kinilala niya bilang isang lalaki. Mula noong siya ay 3 taong gulang, nakaramdam siya ng kakaiba tungkol sa pagtrato sa kanya bilang isang babae. Nang sabihin niyang gusto niyang maging driver ng bullet train ng Shinkansen, o gusto niyang magsuot ng pantalon sa halip na palda, pinagalitan siya ng kanyang ina, na nagsabi sa kanya: “Kumilos ka na parang babae.” Dahil siya ay mga 13 taong gulang, dumanas siya ng mga sintomas ng depresyon.

Noong 2011, noong siya ay 25 taong gulang, sinimulan niyang bigyan ang kanyang sarili ng mga male hormone injection — na nagdudulot ng mga pagbabago tulad ng pagtaas ng muscle mass at buhok sa katawan. Sa huli siya ay naging matatag sa kanyang emosyon.

Malayo na siya sa tahanan ng kanyang mga magulang, ngunit sa mga oras na ito, pinalabas niya sa kanyang ina na isa siyang lalaki. Ipinaliwanag niya na “ang mga sexual minority ay bumubuo ng humigit-kumulang 5% ng populasyon,” ngunit tumanggi ang kanyang ina na makinig sa anumang sinasabi niya, at sila ay nagkahiwalay. Hindi niya masyadong nakakausap ang kanyang ama, na may stroke.

Pakiramdam niya ay malungkot ang mag-isa. Nais niyang malampasan ng isang pamilya ang mga paghihirap at umaasa siyang magkaroon ng anak. Gamit ang isang sperm bank, sumailalim siya sa artificial insemination, at nanganak ng isang anak na babae noong Setyembre 2016.

Pagkatapos manganak, pumasok siya sa isang welfare facility sa Shinjuku Ward ng Tokyo na sumusuporta sa mga single mother at iba pa. Sa pag-asang ipagpatuloy ang pag-inom ng mga male hormone, na itinigil niya noong siya ay buntis, nagdala siya ng mga hormonal agent sa pasilidad. Hindi siya pormal na na-diagnose na may gender identity disorder, at nakuha niya ang mga hormone sa pamamagitan ng internet. Isang kawani ng isang tanggapan ng welfare ng Shinjuku Ward na bumisita sa kanya sa kahilingan ng kanyang ina ang kinumpiska ang mga hormone, at ito ay itinapon, at sinabing, “Hindi sila nireseta ng doktor.”

Ipinaliwanag sa kanya ng ward office na hiniling ng kanyang ina na itapon ang mga hormone. Ang kanyang ina ay palaging laban sa mga hormone injection, at hiniling sa ward na alisin ang mga ito.

Noong Marso 2020, ang lalaki ay nagsampa ng kaso laban sa Shinjuku Ward Office sa Tokyo District Court para sa 1.5 milyong yen (humigit-kumulang $13,000) bilang danyos, na nangangatwiran na ang pagtatapon ng kanyang mga hormonal agent ay katumbas ng “isang paglabag sa mga karapatan sa pag-aari.” Noong Oktubre 2021, pinayuhan ng korte ng distrito ang dalawang partido na makipagkasundo; ang isa ay umabot sa opisina ng ward na nagpahayag ng panghihinayang sa hindi sapat na pagkumpirma sa mga kahilingan ng lalaki. Ngunit walang paghatol na ginawa kung ang mga aksyon ng ward ay labag sa batas.

Karaniwan na ang mga magulang ay nahihirapang tanggapin na ang kanilang mga anak ay mga sexual minority. Ayon sa isang online na survey na nagta-target sa mga sexual minority na isinagawa ng higanteng PR Dentsu Inc. noong 2020, 10.9% ang nagsabi na ang kanilang sekswalidad ay hindi tinanggap ng kanilang mga ama, habang 12.4% ang nagsabi na ang kanilang sekswalidad ay hindi tinanggap ng kanilang mga ina. Mayroong 7.8% na nagsabing ganap na tinanggihan ng kanilang mga ama ang kanilang sekswalidad, habang 6.8% naman ang nagsabing ganoon din ang ginawa ng kanilang mga ina.

Tomoya Asanuma, ang pinuno ng Trans Voice sa Japan, isang organisasyong nakabase sa Tokyo na nagsasagawa ng mga aktibidad sa pagpapataas ng kamalayan upang lumikha ng isang lipunan na mas hospitable sa mga transgender na tao, ay nagsabi, “Kung ikukumpara sa dati, ang terminong LGBTQ ay malawak na kilala, at higit pang naunawaan ng mga magulang. Ngunit marami pa ring mga magulang ang inaaway ang kanilang mga anak dahil sa pagpapagamot ng hormone. Lalo na kapag menor de edad ang transgender, ang pananaw ng mga magulang ay may posibilidad na i-override ang pananaw ng bata. Kailangang maunawaan kung anong uri ng pananaw ang pinanghahawakan ng tao, at tumugon nang nasa isip ang kanilang pinakamahusay na interes.”