Tokyo at 12 Pang Prefecture, Ilalagay sa Ilalim ng COVID Quasi-Emergency

Nagpasya ang Japan nitong Miyerkules na ilagay ang Tokyo at 12 iba pang mga lugar sa ilalim ng isang coronavirus quasi-state of emergency, kung saan ang kabisera ay nag-uulat ng isang rekord na 7,377 bagong mga impeksyon habang ang napaka-transmissible na variant ng Omicron ay mabilis na kumakalat sa buong bansa.

Ang desisyon ay magpapahintulot sa mga gobernador ng Tokyo at sa dosenang iba pang prefecture na hilingin sa mga restawran at bar na magsara nang maaga at ihinto o limitahan ang paghahatid ng alak. Nakatakdang ipatupad ang panukala mula Biyernes hanggang Feb 13.

“This has been a fight against an unknown virus, but we hope to overcome this situation by preparing sufficiently without fearing excessively,” sabi ni Prime Minister Fumio Kishida sa isang pulong ng government’s COVID-19 task force.

Ang Japanese authorities ay nag-aalala na ang mga ospital na kailangang gamutin ang mga pasyenteng hindi na-admit dahil sa virus ay malalampasan kung ang mga impeksyon ay patuloy na tumaas sa current pace at makakaapekto sa mas maraming matatanda at sa mga may underlying health conditions.

Ang isa pang alalahanin ay ang kakulangan ng essential workers tulad ng mga medical staff dahil sa matinding pagtaas ng mga itinalaga bilang close contacts ng mga taong nagpositibo sa COVID-19.

“We need to quickly prevent the spread of infections, given the potential for a major strain on the medical system in the near future,” sabi ng economic revitalization minister na si Daishiro Yamagiwa, na siyang namamahala din sa pagtugon sa coronavirus ng gobyerno.

Ang government’s subcommittee sa pagtugon sa COVID-19 ay nagbigay ng green light sa nakaplanong quasi-emergency na umaabot sa humigit-kumulang three weeks, isang araw matapos ang pang-araw-araw na bilang ng Japan ng mga nakumpirmang impeksyon ay nanguna sa 30,000 sa unang pagkakataon.

Bagama’t ginawang pangunahing priyoridad ni Kishida ang pagtugon sa COVID-19 mula noong manungkulan noong Oktubre, nahaharap ngayon ang kanyang gobyerno sa mahirap na gawain ng pagbalanse sa pagitan ng pagpapataw ng mga anti-virus measure at pagpapanatili ng ekonomiya, lalo na’t sinasabi ng mga health expert na maraming tao ang nagpapakita ng hindi. o mild symptoms sa kabila ng highly transmissible nature ng Omicron.

Ang Japan ay hindi kailanman nagpatupad ng lockdown sa panahon ng pandemya.

Iminungkahi ni Shigeru Omi, ang nangungunang COVID-19 adviser ng gobyerno, na hindi kailangang ihinto ang parehong social at economic activities ngunit hinimok ang mga tao na iwasan ang mga sitwasyong may mataas na peligro tulad ng pagtitipon ng marami at pagsasalita sa malakas na boses.

“I think we don’t need to have eateries close if people dine in a group of about four and speak quietly while wearing face masks,” sabi ni Omi, na namumuno sa subcommittee.

Tatlong prefecture ang nailagay na sa ilalim ng quasi-emergency mula noong early January at ang pagdaragdag ng 13 ay nangangahulugang third of the nation’s 47 prefectures ng bansa ay napapailalim sa stricter curbs.

Kasama ng Tokyo, ang mga target na prefecture ay kinabibilangan ng mga kapitbahay nito na Chiba, Saitama at Kanagawa sa metropolitan area, na nakitang inalis ang full state of emergency mga tatlong buwan na ang nakararaan.

Hiniling din ng Aichi, Gifu at Mie sa gitnang Japan, kasama ang Nagasaki, Kumamoto at Miyazaki sa timog-kanluran ng bansa, sa central government na magpataw ng quasi-emergency, tulad ng ginawa ng Niigata, Gunma at Kagawa.

Sa ilalim ng quasi-emergency, ang mga gobernador ay maaaring magtalaga ng mga partikular na lugar para sa mga hakbang laban sa virus at gumawa ng sarili nilang desisyon sa mga business hour o ang paghahatid ng alak sa local eateries.

Ihihinto ng gobyerno, sa prinsipyo, ang pagpapatupad ng isang programa upang suriin kung ang mga taong bumibisita sa mga lugar tulad ng mga restaurant ay nabakunahan nang dalawang beses o may patunay na negatibo ang pagsusuri para sa COVID-19 bilang isang paraan ng muling pagbuhay sa economic activity, ngunit nag-iiwan pa rin ng ilang puwang para sa mga gobernador na ipatupad ito sa kanilang sarili.

“We are aware that there are hopes for utilizing the program based on decisions by governors, who best know local situations,” sabi ni Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno.

Ang mga gobernador ng Osaka, Kyoto at Hyogo sa kanlurang Japan ay nagpatunay sa isang virtual meeting nitong Miyerkules na kung ang isa sa kanila ay magpasya na maghanap ng quasi-emergency curbs, hihingin nila ito nang sama-sama.

“In light of the current infection situation, we are likely to make a decision on making a request within this week,” sabi ni Hyogo Gov. Motohiko Saito.

Sinabi ni Matsuno kung ang tatlong prefecture ay gagawa ng mga kahilingan na maidagdag sa listahan, ang pamahalaan ay mabilis na susuriin ang mga ito.